Schulze M B, Shai I, Manson J E, Li T, Rifai N, Jiang R, Hu F B
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
Diabetologia. 2004 Dec;47(12):2129-36. doi: 10.1007/s00125-004-1593-2. Epub 2004 Dec 15.
AIMS/HYPOTHESIS: Non-HDL cholesterol (the sum of LDL, VLDL and IDL cholesterol) is considered to be particularly valuable in the management of dyslipidaemia in type 2 diabetes. However, it remains uncertain whether the association between non-HDL cholesterol and cardiovascular risk in type 2 diabetes depends on the status of hyperglycaemia. We aimed to determine whether non-HDL cholesterol predicts CHD events among diabetic women independently of currently established risk factors and the status of glycaemic control.
We prospectively followed 921 diabetic women in the Nurses' Health Study, who were free of cardiovascular disease at the time that blood was drawn in 1989/90. During 10 years of follow-up, we identified 122 incident CHD cases.
After adjustment for age, BMI, smoking, alcohol consumption, and other lifestyle risk factors, the multivariate relative risks (RRs) of CHD for extreme quartiles were 1.97 (95% CI: 1.14-3.43) for non-HDL cholesterol, 1.78 (1.02-3.11) for apolipoprotein B-100, and 1.93 (1.15-3.22) for LDL cholesterol. However, the association between non-HDL cholesterol and CHD risk was only apparent among women with elevated fasting triglycerides (RR for extreme quartiles: 3.80; p=0.045). HbA(1)c was strongly associated with increased CHD risk (RR for increase by 1 unit: 1.24; 95% CI: 1.13-1.35), and both non-HDL cholesterol and HbA(1)c additively predicted CHD risk (RR for the combination of high non-HDL cholesterol and high HbA(1)c [tertiles]: 4.59).
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Our study suggests that non-HDL cholesterol and HbA(1)c are potent predictors of CHD risk in diabetic women. Therapies to lower CHD risk in diabetic patients should emphasise both glycaemic control and lipid lowering.
目的/假设:非高密度脂蛋白胆固醇(低密度脂蛋白、极低密度脂蛋白和中间密度脂蛋白胆固醇之和)在2型糖尿病血脂异常管理中被认为具有特别重要的价值。然而,2型糖尿病患者中非高密度脂蛋白胆固醇与心血管风险之间的关联是否取决于高血糖状态仍不确定。我们旨在确定非高密度脂蛋白胆固醇是否能独立于目前已确立的危险因素及血糖控制状态来预测糖尿病女性冠心病事件。
我们对护士健康研究中的921名糖尿病女性进行了前瞻性随访,这些女性在1989/1990年采血时无心血管疾病。在10年的随访期间,我们确定了122例冠心病新发病例。
在对年龄、体重指数、吸烟、饮酒及其他生活方式危险因素进行校正后,非高密度脂蛋白胆固醇处于最高四分位数时冠心病的多变量相对风险(RR)为1.97(95%可信区间:1.14 - 3.43),载脂蛋白B - 100为1.78(1.02 - 3.11),低密度脂蛋白胆固醇为1.93(1.15 - 3.22)。然而,非高密度脂蛋白胆固醇与冠心病风险之间的关联仅在空腹甘油三酯升高的女性中明显(最高四分位数的RR:3.80;p = 0.045)。糖化血红蛋白(HbA1c)与冠心病风险增加密切相关(每增加1个单位的RR:1.24;95%可信区间:1.13 - ),非高密度脂蛋白胆固醇和HbA1c均可独立预测冠心病风险(非高密度脂蛋白胆固醇高和HbA1c高[三分位数]组合的RR:4.59)。
结论/解读:我们的研究表明,非高密度脂蛋白胆固醇和HbA1c是糖尿病女性冠心病风险的有力预测指标。降低糖尿病患者冠心病风险的治疗应同时强调血糖控制和血脂降低。