Turner Alastair, Gavel Gil, Coutts Jonathan
Department of Paediatrics, Royal Hospital for Sick Children, Yorkhill, Glasgow, UK.
Eur J Pediatr. 2005 May;164(5):266-70. doi: 10.1007/s00431-004-1607-6. Epub 2005 Jan 22.
Our aim was to determine the presentation of patients with vascular rings and evaluate the effectiveness of investigations. Surgical outcomes and respiratory sequelae were also examined. The design was a retrospective case note study over a 13-year period set in a tertiary children's hospital. Children below the age of 16 years presenting with a vascular ring to the Royal Hospital for Sick Children, Glasgow were studied. Demographic data at presentation, including symptoms, were recorded. The ability of diagnostic investigations to identify the presence of a vascular ring was evaluated. Surgical outcomes were determined by measuring surgical complications and mortality. Respiratory sequelae were recorded by the presence of persistent symptoms or the need for tracheostomy or long-term ventilation following surgery. A total of 24 patients were identified with a median age at presentation of 4.5 months. Stridor was the commonest presenting symptom (14/24). Angiography, chest CT scanning and MRI were the most accurate imaging modalities (accurate in 100% of cases used). Chest X-ray films and echocardiography had the lowest detection rates. Surgical complications (4/24) and mortality (1/24) were low. A substantial number of patients available to follow-up (7/20) were still experiencing stridor 3 months post-operatively.
Vascular rings are rare, however, often present with common symptoms. Most children present in early infancy, but a minority presents much later. The investigation of choice is a barium swallow followed by high-resolution computed tomography. Surgery is safe although a number of patients will have persisting symptoms.
我们的目的是确定患有血管环的患者的临床表现,并评估检查的有效性。还检查了手术结果和呼吸后遗症。本研究为回顾性病例记录研究,在一家三级儿童医院进行,为期13年。对格拉斯哥皇家儿童医院16岁以下出现血管环的儿童进行了研究。记录了就诊时的人口统计学数据,包括症状。评估了诊断检查识别血管环存在的能力。通过测量手术并发症和死亡率来确定手术结果。通过术后持续症状的存在或气管造口术或长期通气的需求来记录呼吸后遗症。共确定了24例患者,就诊时的中位年龄为4.5个月。喘鸣是最常见的就诊症状(14/24)。血管造影、胸部CT扫描和MRI是最准确的成像方式(在所使用的病例中准确率为100%)。胸部X光片和超声心动图的检出率最低。手术并发症(4/24)和死亡率(1/24)较低。大量可供随访的患者(7/20)术后3个月仍有喘鸣症状。
血管环很少见,但常表现为常见症状。大多数儿童在婴儿早期出现,但少数儿童出现得较晚。首选的检查是吞钡检查,随后进行高分辨率计算机断层扫描。手术是安全的,尽管一些患者会有持续症状。