Hjeltnes Nils, De Groot Patricia, Birkeland Kåre I, Falch Jan A, Iversen Per O
Sunnaas Hospital, Nesoddtangen, Norway.
Clin Endocrinol (Oxf). 2005 Feb;62(2):223-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.2005.02204.x.
The disruption between the brain and the spinal cord leads to a decentralized sympathetic nervous system in people with chronic, cervical spinal cord lesions. These tetraplegic subjects are prone to disorders of energy metabolism and osteoporosis, and they experience alterations in their body composition with a relative accumulation of fat. The adipocyte-derived cytokine leptin is a key signal in caloric intake and energy expenditure, and it might modify bone remodelling, possibly regulated by sympathetic neuronal signalling. In able-bodied subjects leptin exhibits circadian variations, possibly mediated via sympathetic neurones. We have examined the plasma concentration of leptin among tetraplegics, to determine whether plasma leptin in these subjects exhibits circadian variations.
Blood samples were collected during a 24-h study period from tetraplegic subjects (n = 6) and from able-bodied controls (n = 8). Fasting, tetraplegic subjects had mean plasma concentrations of leptin about four times those of able-bodied controls (P < 0.05). In tetraplegia, plasma leptin was negatively correlated with total lean mass (r =-0.88, P < 0.05) but correlated positively with total fat mass (r = 0.89, P < 0.05). A marked circadian variation in plasma leptin concentrations was more evident in tetraplegia than in able-bodied controls.
Plasma leptin is markedly elevated and it shows more prominent circadian variations in tetraplegia compared with able-bodied subjects. Possibly the regulation of leptin metabolism is impaired among these patients. This might distort thermogenesis and energy expenditure, thus explaining the enhanced risk of the metabolic syndrome and of osteoporosis among tetraplegic subjects.
脑与脊髓之间的中断会导致慢性颈脊髓损伤患者的交感神经系统功能失调。这些四肢瘫痪的患者容易出现能量代谢紊乱和骨质疏松,其身体成分也会发生改变,脂肪相对堆积。脂肪细胞分泌的细胞因子瘦素是热量摄入和能量消耗的关键信号,它可能会改变骨重塑,可能受交感神经信号调节。在身体健全的受试者中,瘦素呈现昼夜节律变化,可能是通过交感神经元介导的。我们检测了四肢瘫痪患者的血浆瘦素浓度,以确定这些患者的血浆瘦素是否呈现昼夜节律变化。
在24小时的研究期间,从四肢瘫痪患者(n = 6)和身体健全的对照组(n = 8)采集血样。四肢瘫痪患者空腹时的血浆瘦素平均浓度约为身体健全对照组的四倍(P < 0.05)。在四肢瘫痪患者中,血浆瘦素与总瘦体重呈负相关(r = -0.88,P < 0.05),但与总脂肪量呈正相关(r = 0.89,P < 0.05)。与身体健全的对照组相比,四肢瘫痪患者血浆瘦素浓度的明显昼夜节律变化更为明显。
与身体健全的受试者相比,四肢瘫痪患者的血浆瘦素明显升高,且昼夜节律变化更为显著。这些患者的瘦素代谢调节可能受损。这可能会扭曲产热和能量消耗,从而解释了四肢瘫痪患者代谢综合征和骨质疏松风险增加的原因。