Department of Physiology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Chronobiol Int. 2011 Mar;28(2):146-54. doi: 10.3109/07420528.2010.540364.
Individuals with a spinal cord injury (SCI) have compromised afferent and efferent information below the lesion. Intact afferent information regarding skin temperature and the ability to regulate skin blood flow lead to an altered heat balance, which may impact the circadian variation in core body temperature (Tcore) and sleep-wake cycle. The authors assessed the circadian variation of Tcore in SCI individuals and able-bodied controls matched for the timing of the sleep-wake cycle. The authors examined subjects who had a high (cervical) or a low (thoracic) lesion. Intestinal Tcore (telemetry system) and physical activity (ambulatory activity monitor) levels were measured continuously and simultaneously in 8 tetraplegics, 7 paraplegics, and 8 able-bodied controls during one 24-h period of "normal" living. The regression slope between activity and Tcore was also calculated for each 2-h bin. Circadian rhythm parameters were estimated with partial Fourier time-series analysis, and groups were compared with general linear models, adjusted for the influence of individual wake-time. The (mean ± SD) dominant period length for controls, paraplegics, and tetraplegics were 24.4 ± 5.4 h, 22.5 ± 5.0 h, and 16.5 ± 5.1 h, respectively (p = .02). A significantly more pronounced 8-h harmonic was found for the variation in Tcore of SCI individuals (p = .05). Tetraplegics showed the highest nocturnal mean Tcore (p = .005), a 5-h phase-advanced circadian trough time (p = .04), and more variable relationships between physical activity and Tcore (p = .03). Taken together, tetraplegics demonstrate a pronounced disturbance of the circadian variation of Tcore, whereas the variation of Tcore in paraplegics was comparable to able-bodied controls.
脊髓损伤(SCI)患者的损伤以下部位传入和传出信息受损。皮肤温度的完整传入信息以及调节皮肤血流量的能力导致热平衡改变,这可能会影响核心体温(Tcore)的昼夜变化和睡眠-觉醒周期。作者评估了 SCI 患者和睡眠-觉醒周期时间匹配的健康对照组的 Tcore 昼夜变化。作者检查了具有高位(颈椎)或低位(胸椎)损伤的受试者。在“正常”生活的 24 小时期间,连续且同时使用遥测系统测量 8 名四肢瘫痪患者、7 名截瘫患者和 8 名健康对照组的肠道 Tcore(遥测系统)和体力活动(活动监测器)水平。还为每个 2 小时时间间隔计算了活动与 Tcore 之间的回归斜率。使用部分傅里叶时间序列分析估计昼夜节律参数,并使用一般线性模型进行组间比较,该模型针对个体觉醒时间的影响进行了调整。对照组、截瘫组和四肢瘫痪组的(平均值±标准差)主导周期长度分别为 24.4±5.4 h、22.5±5.0 h 和 16.5±5.1 h(p = 0.02)。SCI 患者的 Tcore 变化存在明显更明显的 8 小时谐波(p = 0.05)。四肢瘫痪患者表现出最高的夜间平均 Tcore(p = 0.005)、5 小时提前的昼夜低谷时间(p = 0.04)以及身体活动与 Tcore 之间的关系更具可变性(p = 0.03)。总的来说,四肢瘫痪患者的 Tcore 昼夜变化明显紊乱,而截瘫患者的 Tcore 变化与健康对照组相当。