Greenberg Henry, Raymond Susan U, Leeder Stephen R
College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York City, USA.
Health Aff (Millwood). 2005 Jan-Jun;Suppl Web Exclusives:W-5-31-W-5-41. doi: 10.1377/hlthaff.w5.31.
The transition in global health from infectious to chronic disease, especially cardiovascular disease, poses a threat to the economies of the less developed world. As a more sophisticated workforce becomes a highly valued and harder-to-replace economic investment, the increasing prevalence of cardiovascular risk factors becomes a threat to economic development. The next two decades offer a critical period for intervention to blunt the impact of these diseases. The response of the global assistance community has been inadequate and without impact. A new global health assistance paradigm is needed to support long-term prevention strategies to combat this epidemic.
全球健康领域从传染病向慢性病,尤其是心血管疾病的转变,对欠发达世界的经济构成了威胁。随着更成熟的劳动力成为备受重视且难以替代的经济投资,心血管危险因素的日益普遍对经济发展构成了威胁。未来二十年是进行干预以减轻这些疾病影响的关键时期。全球援助界的应对措施并不充分且没有成效。需要一种新的全球健康援助模式来支持长期预防策略,以抗击这一流行病。