Palla A, Straumann D
Neurology Department, Zurich University Hospital, Zurich, Switzerland.
J Assoc Res Otolaryngol. 2004 Dec;5(4):427-35. doi: 10.1007/s10162-004-4035-4.
Vestibular neuritis (VN) usually leads to a sudden gain asymmetry of the high-acceleration horizontal vestibulo-ocular reflex (VOR). We asked whether this asymmetry decreases over time indicating peripheral recovery and/or central compensation. The horizontal VOR during rapid rotational head impulses to both sides was recorded with search coils in 37 patients at different time periods (1-240 weeks) after the onset of VN. In ten patients, sequential measurements were performed. Gains of the VOR during head impulses toward the ipsilesional side significantly increased after the initial drop (average gains: < 1 week: 0.35; 1-4 weeks: 0.33; 4-40 weeks: 0.55; 40-240 weeks: 0.50). Gains on the contralesional side, however, were only slightly reduced and showed no significant change. We conclude that, in contrast to patients after hemilabyrinthectomy or unilateral vestibular neurectomy, the ocular response to ipsilesional rotations in patients after VN improves over time. This finding suggests that ipsilesional recovery is peripheral or, if central, depends on spared peripheral function. The physiology of linear and nonlinear VOR pathways predicts a considerable gain reduction for contralesional head impulses if central compensation mechanisms are not engaged. Thus, the relatively preserved gain on the contralesional side can be explained only by central "upregulation". Apparently, for high accelerations of the head, effective central compensation after VN does not aim to balance the gains of the VOR but tries to boost the contralesional gain close to normal.
前庭神经炎(VN)通常会导致高加速度水平前庭眼反射(VOR)突然出现增益不对称。我们研究了这种不对称是否会随着时间推移而减小,这表明外周恢复和/或中枢代偿。在VN发病后的不同时间段(1 - 240周),使用搜索线圈记录了37例患者向两侧快速旋转头部脉冲时的水平VOR。对10例患者进行了连续测量。向患侧头部脉冲期间VOR的增益在最初下降后显著增加(平均增益:<1周:0.35;1 - 4周:0.33;4 - 40周:0.55;40 - 240周:0.50)。然而,对侧的增益仅略有降低,且无显著变化。我们得出结论,与半规管切除术或单侧前庭神经切除术后的患者不同,VN患者对患侧旋转的眼动反应随时间改善。这一发现表明,患侧恢复是外周性的,或者如果是中枢性的,则取决于保留的外周功能。线性和非线性VOR通路的生理学预测,如果不涉及中枢代偿机制,对侧头部脉冲的增益会显著降低。因此,对侧相对保留的增益只能用中枢“上调”来解释。显然,对于头部的高加速度,VN后的有效中枢代偿并非旨在平衡VOR的增益,而是试图将对侧增益提高到接近正常水平。