Born Jan, Wagner Ullrich
University of Lübeck, Department of Neuroendocrinology, Ratzeburger Allee 160, Hs. 23a, D-23538 Lübeck, Germany.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1032:198-201. doi: 10.1196/annals.1314.020.
Nocturnal cortisol release in humans is synergistically regulated by circadian rhythm and sleep. Cortisol concentrations typically reach a nadir during the slow wave sleep-rich periods of early nocturnal sleep, whereas during the late night, when rapid eye movement (REM) sleep predominates, cortisol levels are enhanced. Here we review a series of our own studies examining whether and how this regulation of cortisol release affects the consolidation of memories during sleep. The studies show that increasing cortisol during early slow wave sleep-rich periods of nocturnal sleep impairs hippocampus-dependent declarative memory formation. Preventing the natural increase in cortisol during REM sleep-rich sleep in the late night appears to enhance amygdala-dependent emotional memory. The findings are consistent with the view that cortisol via activation of limbic glucocorticoid receptors generally diminishes memory consolidation.
人类夜间皮质醇的释放受昼夜节律和睡眠的协同调节。皮质醇浓度通常在夜间早期富含慢波睡眠的阶段降至最低点,而在深夜,当快速眼动(REM)睡眠占主导时,皮质醇水平会升高。在此,我们回顾了我们自己的一系列研究,这些研究探讨了皮质醇释放的这种调节是否以及如何影响睡眠期间记忆的巩固。研究表明,在夜间富含慢波睡眠的早期阶段增加皮质醇会损害海马体依赖的陈述性记忆形成。在深夜富含REM睡眠期间阻止皮质醇的自然增加似乎会增强杏仁核依赖的情绪记忆。这些发现与以下观点一致,即皮质醇通过激活边缘糖皮质激素受体通常会削弱记忆巩固。