Hayne Cheryl L, Moran Patricia A, Ford Mary M
Law, Policy, and Society Program, Northeastern University, Boston, Massachusetts 02115, USA.
J Public Health Policy. 2004;25(3-4):391-407. doi: 10.1057/palgrave.jphp.3190038.
The marked increase in the prevalence of obesity appears to be attributable to environmental conditions that implicitly discourage physical activity while explicitly encouraging the consumption of greater quantities of energy-dense, low-nutrient foods. In the United States food environment, consumers are bombarded with advertising for unhealthy food, and receive inadequate nutritional information, especially at restaurants. In the US school environment children have access to sugary sodas and unhealthy a la carte foods in their cafeterias, at the same time getting inadequate physical activity and nutrition education. In the built environment, sprawl has reduced active living. We describe these environments and explore the potential effects of regulatory measures on these environments. In the United States, regulatory opportunities exist at the national, state and local levels to mandate action and to allocate funds for promising health-promoting strategies. Regulatory approaches, much like litigation, can transform the entire environment in which corporations operate. Even with incomplete enforcement of rules, they send a public message about what is acceptable behavior for corporations and individuals. Additionally, because the United States is party to many multilateral and bilateral trade agreements and is an active participant in the GATT/WTO framework, US regulatory actions promise to have a beneficial impact both domestically and globally.
肥胖患病率的显著上升似乎归因于环境因素,这些因素在无形中阻碍身体活动,同时又明确鼓励人们食用更多能量密集型、低营养的食物。在美国的食品环境中,消费者被不健康食品的广告所包围,并且获得的营养信息不足,尤其是在餐馆。在美国的学校环境中,孩子们在自助餐厅可以买到含糖汽水和不健康的单点食品,与此同时,他们进行的体育活动不足,接受的营养教育也不够。在建筑环境方面,城市扩张减少了人们积极的生活方式。我们描述了这些环境,并探讨了监管措施对这些环境的潜在影响。在美国,国家、州和地方各级都有监管机会来强制采取行动,并为有前景的健康促进策略分配资金。监管方法与诉讼类似,可以改变企业运营的整个环境。即使规则执行不完全,它们也会向公众传达关于企业和个人可接受行为的信息。此外,由于美国是许多多边和双边贸易协定的缔约国,并且是关贸总协定/世界贸易组织框架的积极参与者,美国的监管行动有望在国内和全球都产生有益影响。