Yakova Maria, Lézin Agnès, Dantin Fabienne, Lagathu Gisèle, Olindo Stéphane, Jean-Baptiste Georges, Arfi Serge, Césaire Raymond
INSERM UMR433, antenne du Centre hospitalier universitaire de Fort-de-France, Martinique.
Retrovirology. 2005 Feb 1;2:4. doi: 10.1186/1742-4690-2-4.
Human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) proviral load is related to the development of HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and has also been shown to be elevated in the peripheral blood in HTLV-1-infected patients with uveitis or alveolitis. Increased proliferation of HTLV-1-infected cells in, or migration of such cells into, the central nervous system is also seen in HAM/TSP. In the present study, we evaluated the proviral load in a cohort of HTLV-1-infected patients with arthritic conditions.
HTLV-1 proviral load in the peripheral blood from 12 patients with RA and 6 patients with connective tissue disease was significantly higher than that in matched asymptomatic HTLV-1 carriers, but similar to that in matched HAM/TSP controls. HAM/TSP was seen in one-third of the HTLV-1-infected patients with RA or connective tissue disease, but did not account for the higher proviral load compared to the asymptomatic carrier group. The proviral load was increased in the synovial fluid and tissue from an HTLV-1-infected patient with RA, the values suggesting that the majority of infiltrated cells were HTLV-1-infected. In the peripheral blood from HTLV-1-infected patients with RA or connective tissue disease, HTLV-1 proviral load correlated with the percentages of memory CD4+ T cells and activated T cells, and these percentages were shown to be markedly higher in the synovial fluid than in the peripheral blood in an HTLV-1-infected patient with RA.
These biological findings are consistent with a role of the retrovirus in the development of arthritis in HTLV-1-infected patients. A high level of HTLV-1-infected lymphocytes in the peripheral blood and their accumulation in situ might play a central role in the pathogenesis of HTLV-1-associated inflammatory disorders. Alternatively, the autoimmune arthritis, its etiological factors or treatments might secondarily enhance HTLV-1 proviral load.
人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)前病毒载量与HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)的发生有关,并且在患有葡萄膜炎或肺泡炎的HTLV-1感染患者的外周血中也显示升高。在HAM/TSP中也可见HTLV-1感染细胞在中枢神经系统中的增殖增加或此类细胞向中枢神经系统的迁移。在本研究中,我们评估了一组患有关节炎的HTLV-1感染患者的前病毒载量。
12例类风湿关节炎(RA)患者和6例结缔组织病患者外周血中的HTLV-1前病毒载量显著高于匹配的无症状HTLV-1携带者,但与匹配的HAM/TSP对照组相似。三分之一的患有RA或结缔组织病的HTLV-1感染患者出现了HAM/TSP,但与无症状携带者组相比,这并不能解释更高的前病毒载量。一名患有RA的HTLV-1感染患者的滑液和组织中的前病毒载量增加,这些值表明大多数浸润细胞是HTLV-1感染的。在患有RA或结缔组织病的HTLV-1感染患者的外周血中,HTLV-1前病毒载量与记忆CD4+T细胞和活化T细胞的百分比相关,并且在一名患有RA的HTLV-1感染患者中,这些百分比在滑液中明显高于外周血。
这些生物学发现与逆转录病毒在HTLV-1感染患者关节炎发生中的作用一致。外周血中高水平的HTLV-1感染淋巴细胞及其原位积累可能在HTLV-1相关炎症性疾病的发病机制中起核心作用。或者,自身免疫性关节炎、其病因或治疗可能继发增加HTLV-1前病毒载量。