Peretti-Watel P, Bendiane M K, Moatti J P
Regional Center for Disease Control of South-Eastern France, Marseille, France.
Soc Sci Med. 2005 Apr;60(8):1781-93. doi: 10.1016/j.socscimed.2004.08.037.
We assume that actors of the professionalization process of palliative care make a special effort to demarcate it from euthanasia, and that such an effort has a significant impact on beliefs and attitudes toward euthanasia among the whole medical profession. We investigated concurrently attitudes toward palliative care, conceptions of euthanasia and opinion toward its legalization among a sample of 883 French general practitioners, oncologists and neurologists. We found four contrasted profiles of attitudes toward palliative care, which were closely correlated with being in touch with palliative care providers. Attitudes toward palliative care were closely correlated with beliefs about which medical practices should be labelled euthanasia, and these beliefs were in turn strongly associated with opinions toward euthanasia legalization. Our results suggest that the relationship between palliative care and euthanasia mixes semantic and strategic aspects, beyond cognitive and conative ones.
我们假设,姑息治疗专业化进程中的行为者会做出特别努力,将其与安乐死区分开来,并且这种努力会对整个医学界对安乐死的信念和态度产生重大影响。我们同时调查了883名法国全科医生、肿瘤学家和神经科医生对姑息治疗的态度、对安乐死的概念以及对其合法化的看法。我们发现了四种截然不同的对姑息治疗的态度类型,这些类型与是否接触过姑息治疗提供者密切相关。对姑息治疗的态度与关于哪些医疗行为应被贴上安乐死标签的信念密切相关,而这些信念又与对安乐死合法化的看法紧密相连。我们的研究结果表明,姑息治疗与安乐死之间的关系除了认知和意动方面之外,还涉及语义和策略方面。