Hayashi Mitsuo, Chikazawa Youhei, Hori Tadao
Department of Behavioral Sciences, Faculty of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University, Higashi-hiroshima, Japan.
Ergonomics. 2004 Nov;47(14):1549-60. doi: 10.1080/00140130412331293346.
The effects of a 20-min nap during 2 h of visual display terminal (VDT) work were examined. Ten young healthy adults took a 20-min nap or a 20-min rest I h after VDT work, followed by another 1 h of VDT work. A 20-min rest temporarily restored subjective sleepiness, but it deteriorated during the additional 1 h of work. In contrast, a 20-min nap maintained subjective alertness and performance level at a higher level and mental fatigue at a lower level for the additional 1 h of work. These results suggest that a short nap would be useful to both fatigue recovery and fatigue prevention during continuous VDT work. The present findings may provide a new work/rest strategy.
研究了在2小时视觉显示终端(VDT)工作期间进行20分钟午睡的效果。10名年轻健康的成年人在VDT工作1小时后进行了20分钟的午睡或20分钟的休息,随后又进行了1小时的VDT工作。20分钟的休息暂时恢复了主观困倦感,但在额外的1小时工作期间又恶化了。相比之下,20分钟的午睡在额外的1小时工作中能将主观警觉性和工作表现维持在较高水平,而精神疲劳维持在较低水平。这些结果表明,在持续的VDT工作期间,短暂午睡对疲劳恢复和预防疲劳都有用。目前的研究结果可能提供一种新的工作/休息策略。