Chang J Judy, Wightman Fiona, Bartholomeusz Angeline, Ayres Anna, Kent Stephen J, Sasadeusz Joseph, Lewin Sharon R
Infectious Diseases Unit, Alfred Hospital, Commercial Rd., Melbourne, Victoria 3004, Australia.
J Virol. 2005 Mar;79(5):3038-51. doi: 10.1128/JVI.79.5.3038-3051.2005.
Functional hepatitis B virus (HBV)-specific T cells are significantly diminished in individuals chronically infected with HBV compared to individuals with self-limiting HBV infection or those on anti-HBV therapy. In individuals infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), coinfection with HBV is associated with an increased risk of worsening liver function following antiviral therapy and of more rapid HBV disease progression. Total HBV-specific T-cell responses in subjects with diverse genetic backgrounds were characterized by using a library of 15-mer peptides overlapping by 11 amino acids and spanning all HBV proteins. The magnitude and breadth of CD4(+) and CD8(+) T-cell responses to HBV in peripheral blood were examined by flow cytometry to detect gamma interferon production following stimulation with HBV peptide pools. Chronic HBV carriers (n = 34) were studied, including individuals never treated for HBV infection (n = 7), HBV-infected individuals receiving anti-HBV therapy (n = 13), and HIV-1-HBV-coinfected individuals receiving anti-HBV therapy (n = 14). CD4(+) and CD8(+) HBV-specific T-cell responses were more frequently detected and the CD8(+) T-cell responses were of greater magnitude and breadth in subjects on anti-HBV treatment than in untreated chronic HBV carriers. There was a significant inverse correlation between detection of a HBV-specific T-cell response and HBV viral load. HBV-specific CD4(+) and CD8(+) T-cell responses were significantly (fivefold) reduced compared with HIV-specific responses. Although, the frequency and breadth of HBV-specific CD8(+) T-cell responses were comparable in the monoinfected and HIV-1-HBV-coinfected groups, HBV-specific CD4(+) T-cell responses were significantly reduced in HIV-1-HBV-coinfected individuals. Therefore, HIV-1 infection has a significant and specific effect on HBV-specific T-cell immunity.
与自限性乙肝病毒(HBV)感染个体或接受抗HBV治疗的个体相比,慢性感染HBV的个体中功能性HBV特异性T细胞显著减少。在感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的个体中,HBV合并感染与抗病毒治疗后肝功能恶化风险增加以及HBV疾病进展加快有关。通过使用一个由15聚体肽组成的文库(这些肽相互重叠11个氨基酸并覆盖所有HBV蛋白),对具有不同遗传背景的受试者的总HBV特异性T细胞反应进行了表征。通过流式细胞术检测外周血中CD4(+)和CD8(+) T细胞对HBV的反应强度和广度,以检测用HBV肽池刺激后γ干扰素的产生。研究了慢性HBV携带者(n = 34),包括从未接受过HBV感染治疗的个体(n = 7)、接受抗HBV治疗的HBV感染个体(n = 13)以及接受抗HBV治疗的HIV-1-HBV合并感染个体(n = 14)。与未治疗的慢性HBV携带者相比,接受抗HBV治疗的受试者中更频繁地检测到CD4(+)和CD8(+) HBV特异性T细胞反应,并且CD8(+) T细胞反应的强度和广度更大。HBV特异性T细胞反应的检测与HBV病毒载量之间存在显著的负相关。与HIV特异性反应相比,HBV特异性CD4(+)和CD8(+) T细胞反应显著(五倍)降低。尽管在单一感染组和HIV-1-HBV合并感染组中,HBV特异性CD8(+) T细胞反应的频率和广度相当,但HIV-1-HBV合并感染个体中的HBV特异性CD4(+) T细胞反应显著降低。因此,HIV-1感染对HBV特异性T细胞免疫有显著且特异性的影响。