Huyghe Eric, Soulie Michel, Escourrou Ghislaine, Mieusset Roger, Plante Pierre, Thonneau Patrick
Human Fertility Research Group, Paule de Viguier Hospital, Urological Surgery and Andrology Department, Rangueil Hospital, Toulouse, France.
J Urol. 2005 Mar;173(3):820-3. doi: 10.1097/01.ju.0000152532.34475.4e.
We evaluated the prevalence of carcinoma in situ (CIS) in orchiectomy specimens performed for germ cell tumors smaller than 40 mm in diameter to propose an appropriate conservative approach to bilateral tumors or tumor of a solitary testis.
Of 127 patients treated with orchiectomy between 1990 and 2002, 41 who presented with a tumor of less than 40 mm in diameter were selected for histological analysis of testicular parenchyma. The morphological items assessed were CIS, spermatogenesis and Leydig cell hyperplasia.
CIS was observed in 39 of the 41 patients (95%). CIS was evenly distributed throughout the testicular parenchyma (ie around and beyond the tumor) in all 39 cases. Spermatogenesis was observed in 12 of 41 specimens (29%), spermatogenesis without spermatozoa was noted in 14 (34%) and absent germ cells were found in 15 (37%). Leydig cell hyperplasia was observed in 24 cases (58%).
Histological analysis of whole orchiectomy specimens showed that CIS is almost always present in testicular parenchyma adjacent to germ cell tumor. In bilateral testis cancer or cancer occurring in a solitary testis tumorectomy plus radiotherapy appears to be the appropriate treatment in patients with a small tumor and no other risk factors. In patients who wish to father a child and have preserved spermatogenesis the natural history of CIS allows the postponement of testicular radiotherapy after orchiectomy, giving the double advantage of preserving testicular endocrine function and maintaining the possibility of natural fatherhood.
我们评估了直径小于40mm的生殖细胞肿瘤睾丸切除标本中原位癌(CIS)的发生率,以提出针对双侧肿瘤或单睾肿瘤的合适保守治疗方法。
在1990年至2002年间接受睾丸切除术的127例患者中,选择41例直径小于40mm的肿瘤患者进行睾丸实质的组织学分析。评估的形态学指标包括CIS、精子发生和Leydig细胞增生。
41例患者中有39例(95%)观察到CIS。在所有39例病例中,CIS均匀分布于整个睾丸实质(即肿瘤周围及以外)。41个标本中有12个(29%)观察到精子发生,14个(34%)观察到无精子的精子发生,15个(37%)未发现生殖细胞。24例(58%)观察到Leydig细胞增生。
全睾丸切除标本的组织学分析表明,CIS几乎总是存在于生殖细胞肿瘤相邻的睾丸实质中。在双侧睾丸癌或单睾发生的癌症中,对于肿瘤较小且无其他危险因素的患者,睾丸肿瘤切除加放疗似乎是合适的治疗方法。对于希望生育且保留精子发生的患者,CIS的自然病程允许在睾丸切除术后推迟睾丸放疗,具有保留睾丸内分泌功能和维持自然生育可能性的双重优势。