Wu Tsung-Tien, Sheu Shwu-Jiuan
Department of Ophthalmology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan, Republic of China.
J Ocul Pharmacol Ther. 2005 Feb;21(1):62-7. doi: 10.1089/jop.2005.21.62.
To assess the efficacy of treating submacular hemorrhages secondary to retinal arterial macroaneurysm with intravitreous tissue plasminogen activator (tPA) and gas.
Six consecutive patients (6 eyes) with submacular hemorrhage secondary to retinal arterial macroaneurysm were included in this study. Tissue plasminogen activator, at a dose of 50 microg/0.1 mL, was injected through the pars plana into the vitreous cavity. Gas (0.3-0.5 mL of perfluoropropane) instillation followed tPA injection, either immediately after injection or sometime during the next day.
Best postoperative visual acuity improved in 5 of 6 eyes (83%) and was unchanged in 1 of 6 (17%) eyes. In 5 of 6 (83%) eyes, the procedure resulted in complete or partial displacement of submacular hemorrhage out of the foveal area.
Intravitreous injection of tPA and gas, followed by prone positioning of the patient, is an effective and simple treatment of submacular hemorrhage secondary to retinal arterial macroaneurysm. No complication occurred in this series.
评估玻璃体内注射组织型纤溶酶原激活剂(tPA)联合气体治疗视网膜动脉大动脉瘤所致黄斑下出血的疗效。
本研究纳入了6例连续的视网膜动脉大动脉瘤所致黄斑下出血患者(6只眼)。通过睫状体平坦部向玻璃体腔注射剂量为50μg/0.1mL的组织型纤溶酶原激活剂。在注射tPA后立即或次日的某个时间点进行气体(0.3 - 0.5mL全氟丙烷)注入。
6只眼中5只(83%)术后最佳视力提高,6只眼中1只(17%)视力无变化。6只眼中5只(83%)眼,该操作导致黄斑下出血完全或部分移出黄斑区。
玻璃体内注射tPA和气体,随后患者俯卧位,是治疗视网膜动脉大动脉瘤所致黄斑下出血的一种有效且简单的方法。本系列未发生并发症。