Suppr超能文献

重组组织型纤溶酶原激活物、玻璃体切除术和气体用于近期因视网膜大动脉瘤引起的黄斑下出血移位。

Recombinant tissue plasminogen activator, vitrectomy, and gas for recent submacular hemorrhage displacement due to retinal macroaneurysm.

机构信息

The Rotterdam Ophthalmic Institute, Schiedamse Vest 160-D, 3011 BH Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Mar;251(3):733-40. doi: 10.1007/s00417-012-2116-3. Epub 2012 Aug 4.

Abstract

BACKGROUND

The visual prognosis of submacular hemorrhages caused by a retinal arterial macroaneurysm (RAM) is poor if left untreated. The use of recombinant tissue plasminogen activator (rtPA) has frequently been reported to displace submacular hemorrhages from the foveal area in patients with age-related macular degeneration. This study aims to investigate the results of displacement of recent-onset submacular hemorrhages due to RAM.

METHODS

Institutional retrospective interventional case series of 12 patients with macular hemorrhage due to RAM, who underwent pars plana vitrectomy (PPV); followed in 11 by submacular injection of rtPA and gas tamponade. The main outcome measures were displacement of the hemorrhage, complication rate, and visual acuity at 1 month after surgery and at the last follow-up visit.

RESULTS

One month after surgery, the hemorrhage had been successfully displaced in ten out of 11 patients. In these ten patients, visual acuity (VA) increased by a mean of 1.2 logMAR at 1 month after surgery. At the last follow-up visit, the mean increase was 1.5 logMAR. Complications consisted of a vitreous hemorrhage and hyphema, retinal detachment, a new submacular hemorrhage, and vitreous hemorrhage after argon laser retinal photocoagulation of the RAM.

CONCLUSIONS

PPV with submacular rtPA and gas injection may successfully displace a recently developed submacular hemorrhage in patients with RAM, with a marked improvement in VA that is likely to be greater than if left untreated.

摘要

背景

未治疗的视网膜动脉大动脉瘤(RAM)引起的黄斑下出血的视觉预后较差。重组组织纤溶酶原激活剂(rtPA)的应用经常被报道可使与年龄相关的黄斑变性患者黄斑区的黄斑下出血移位。本研究旨在探讨 RAM 引起的近期黄斑下出血移位的结果。

方法

对 12 例 RAM 引起黄斑出血的患者进行回顾性介入病例系列研究,均行玻璃体切除术(PPV);11 例随后行黄斑下 rtPA 注射和气体填充。主要观察指标为出血移位、并发症发生率以及术后 1 个月和最后随访时的视力。

结果

11 例患者中有 10 例术后 1 个月成功移位出血。在这 10 例患者中,术后 1 个月视力(VA)平均提高了 1.2 logMAR。在最后一次随访时,平均提高了 1.5 logMAR。并发症包括玻璃体积血和前房积血、视网膜脱离、新的黄斑下出血以及 RAM 氩激光视网膜光凝后的玻璃体积血。

结论

PPV 联合黄斑下 rtPA 和气体注射可能成功地使 RAM 患者的新近发生的黄斑下出血移位,VA 显著提高,可能大于未治疗的情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验