Rupp Jan, Hellwig-Burgel Thomas, Wobbe Viola, Seitzer Ulrike, Brandt Ernst, Maass Matthias
Institutes of Medical Microbiology and Hygiene and Physiology, University of Luebeck, 23538 Luebeck, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Mar 1;102(9):3447-52. doi: 10.1073/pnas.0407759102. Epub 2005 Feb 18.
Atherosclerosis is characterized by inflammation and proliferation of vascular cells. The intracellular bacterium Chlamydia (Chlamydophila) pneumoniae uses blood monocytes [peripheral blood mononuclear cells (PBMCs)] for dissemination, has been found to persist in atherosclerotic lesions, and has been implicated in atherogenesis by small GTPase activation and T lymphocyte recruitment. Infection of human coronary artery smooth muscle cells with C. pneumoniae significantly induced mRNA and protein for the angiogenic transcription factor Egr-1, resulting in enhanced coronary artery smooth muscle cell proliferation, which was reduced by transfection with small interfering RNA duplexes targeted at Egr-1 mRNA. These effects required viable chlamydiae and depended on p44/42 mitogen-activated protein kinase activity but not on the p38 mitogen-activated protein kinase pathway. Postinfectious Egr-1 mRNA up-regulation in arterial vessels was confirmed ex vivo in a rat aortic ring model of focal vascular chlamydial infection. An in vivo model based on the injection of C. pneumoniae-infected PBMCs into mice confirmed Egr-1 mRNA up-regulation within 24 h of endovascular infection. Arterial injury from repeated direct chlamydial infections and cell-to-cell contact with C. pneumoniae-infected PBMCs might represent a chronic focus of proliferative activity linked to the media proliferation seen in advanced atherosclerosis. Overall, chlamydial infection induces a proliferative phenotype in vascular cells via transcription factor Egr-1 activation in vitro, ex vivo, and in vivo.
动脉粥样硬化的特征是血管细胞的炎症和增殖。细胞内细菌肺炎衣原体(嗜衣原体)利用血液单核细胞[外周血单核细胞(PBMCs)]进行传播,已发现其在动脉粥样硬化病变中持续存在,并通过小GTP酶激活和T淋巴细胞募集参与动脉粥样硬化的发生。肺炎衣原体感染人冠状动脉平滑肌细胞可显著诱导血管生成转录因子Egr-1的mRNA和蛋白表达,导致冠状动脉平滑肌细胞增殖增强,而用靶向Egr-1 mRNA的小干扰RNA双链体转染可降低这种增殖。这些效应需要有活力的衣原体,并且依赖于p44/42丝裂原活化蛋白激酶活性,而不依赖于p38丝裂原活化蛋白激酶途径。在局灶性血管衣原体感染的大鼠主动脉环模型中,体外证实了感染后动脉血管中Egr-1 mRNA上调。基于将肺炎衣原体感染的PBMCs注射到小鼠体内的体内模型证实,在血管内感染后24小时内Egr-1 mRNA上调。反复直接衣原体感染以及与肺炎衣原体感染的PBMCs的细胞间接触所导致的动脉损伤可能代表了与晚期动脉粥样硬化中中膜增殖相关的慢性增殖活动焦点。总体而言,衣原体感染在体外、体内和离体条件下通过转录因子Egr-1激活在血管细胞中诱导增殖表型。