Yang Xinzhen, Kurteva Svetla, Lee Sandra, Sodroski Joseph
Department of Cancer Immunology and AIDS, Dana-Farber Cancer Institute, JFB-609, 44 Binney St., Boston, MA 02115, USA.
J Virol. 2005 Mar;79(6):3500-8. doi: 10.1128/JVI.79.6.3500-3508.2005.
The human immunodeficiency virus envelope glycoproteins function as trimers on the viral surface, where they are targeted by neutralizing antibodies. Different monoclonal antibodies neutralize human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infectivity by binding to structurally and functionally distinct moieties on the envelope glycoprotein trimer. By measuring antibody neutralization of viruses with mixtures of neutralization-sensitive and neutralization-resistant envelope glycoproteins, we demonstrate that the HIV-1 envelope glycoprotein trimer is inactivated by the binding of a single antibody molecule. Virus neutralization requires essentially all of the functional trimers to be occupied by at least one antibody. This model applies to antibodies differing in neutralizing potency and to virus isolates with various neutralization sensitivities. Understanding these requirements for HIV-1 neutralization by antibodies will assist in establishing goals for an effective AIDS vaccine.
人类免疫缺陷病毒包膜糖蛋白以三聚体形式存在于病毒表面,可被中和抗体靶向作用。不同的单克隆抗体通过结合包膜糖蛋白三聚体上结构和功能不同的部分来中和1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的感染性。通过用中和敏感和中和抗性包膜糖蛋白混合物测量病毒的抗体中和作用,我们证明HIV-1包膜糖蛋白三聚体可被单个抗体分子的结合所灭活。病毒中和基本上需要所有功能性三聚体被至少一种抗体占据。该模型适用于中和效力不同的抗体以及具有各种中和敏感性的病毒分离株。了解抗体对HIV-1中和的这些要求将有助于确立有效的艾滋病疫苗目标。