Wright Anthony J A, Finglas Paul M, Dainty Jack R, Wolfe Caroline A, Hart David J, Wright Dawn M, Gregory Jesse F
Nutrition Department, Institute of Food Research, Norwich NR4 7UA, United Kingdom.
J Nutr. 2005 Mar;135(3):619-23. doi: 10.1093/jn/135.3.619.
Single (13)C(6)-labeled doses of pteroylmonoglutamic acid (PteGlu: 634 nmol; n = 14), (6S-)5-formyltetrahydrofolic acid (431-569 nmol; n = 16), or [(15)N(1-7)]-intrinsically labeled spinach (mainly 5-methyltetrahydrofolate) (588 nmol; n = 14) were fed to fasting adult volunteers. Plasma-labeled 5-methyltetrahydrofolic acid responses were monitored for 8 h. There was a slower rate of increase in plasma-labeled 5-methyltetrahydrofolic acid and longer time to peak (171 +/- 9 min; mean +/- SEM) following an oral dose of [(13)C(6)]PteGlu than either [(13)C(6)]5-formyltetrahydrofolic acid (54 +/- 10 min) or [(15)N(1-7)]spinach folate (60 +/- 13 min) suggesting saturated metabolic capacity for the biotransformation of PteGlu. Mathematical modeling generated a significantly higher mean "apparent absorption" for 5-formyltetrahydrofolic acid (38%) and spinach folate (44%) than for PteGlu (24%). The high "relative absorption" of reduced folates to PteGlu was unexpected given that PteGlu itself, from (14)C-tracer mass balance experiments, is almost completely absorbed. Although it is ubiquitously accepted that a physiological dose of PteGlu is reduced and methylated in the epithelial cells of the small intestine, and that essentially only 5-methyltetrahydrofolic acid is exported into the hepatic portal vein (HPV), as is the case for absorbed reduced 1-carbon-substituted folates, modeling indicated greater liver sequestration when PteGlu was used as the test dose, suggesting that PteGlu enters the HPV unaltered and that the liver is the primary site of initial metabolism. Because of the observed differential plasma response and the hypothesized difference in the site of initial metabolism, the historical use of PteGlu as a "reference folate" in studies of folate bioavailability is seriously questioned.
将单剂量(13)C(6)标记的蝶酰单谷氨酸(PteGlu:634纳摩尔;n = 14)、(6S)-5-甲酰基四氢叶酸(431 - 569纳摩尔;n = 16)或[(15)N(1 - 7)]内在标记的菠菜(主要为5 - 甲基四氢叶酸)(588纳摩尔;n = 14)喂给空腹的成年志愿者。监测血浆中标记的5 - 甲基四氢叶酸反应8小时。口服[(13)C(6)]PteGlu后,血浆中标记的5 - 甲基四氢叶酸升高速率较慢且达到峰值的时间较长(171±9分钟;平均值±标准误),而口服[(13)C(6)]5 - 甲酰基四氢叶酸(54±10分钟)或[(15)N(1 - 7)]菠菜叶酸(60±13分钟)后则不然,这表明PteGlu生物转化的代谢能力已饱和。数学建模得出,5 - 甲酰基四氢叶酸(38%)和菠菜叶酸(44%)的平均“表观吸收率”显著高于PteGlu(24%)。鉴于从(14)C示踪剂质量平衡实验可知PteGlu本身几乎完全被吸收,还原型叶酸对PteGlu的高“相对吸收率”出乎意料。尽管人们普遍认为生理剂量的PteGlu在小肠上皮细胞中被还原和甲基化,并且与吸收的还原型一碳取代叶酸一样,基本上只有5 - 甲基四氢叶酸被输出到肝门静脉(HPV),但建模表明,以PteGlu作为测试剂量时肝脏的摄取量更大,这表明PteGlu未改变地进入HPV,且肝脏是初始代谢的主要部位。由于观察到的血浆反应差异以及初始代谢部位的假设差异,PteGlu在叶酸生物利用度研究中作为“参考叶酸”的历史用法受到严重质疑。