Pietrow Paul K, Weizer Alon Z, L'Esperance James O, Auge Brian K, Silverstein Ari, Cummings Thomas, Preminger Glenn M, Albala David M
Department of Urology, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Endourol. 2005 Jan-Feb;19(1):107-10. doi: 10.1089/end.2005.19.107.
Laparoscopic bipolar instruments are commonly employed to cauterize and divide tissue. A next-generation bipolar device has been developed that employs vapor pulse coagulation energy. We assessed the vessel-sealing capability of this device and quantified thermal spread during application.
Bilateral laparoscopic nephrectomy was performed on six common swine >25 kg. Five-millimeter clips and surgical staplers (US Surgical, Norwalk, CT) were utilized to perform nephrectomy on one side, while the Gyrus PlasmaKinetic bipolar device (Minneapolis, MN) was employed for the contralateral nephrectomy. Vessel-sealing capabilities were assessed via burst-pressure studies. The extent of thermal spread was measured after tissue fixation and hematoxylin and eosin staining.
Surgical clips/vascular staplers adequately controlled/sealed renal hilar vessels with burst pressures nearing 300 mm Hg. The Gyrus bipolar device reliably sealed and divided renal arteries <or=5 mm with burst pressures averaging 291 mm Hg. Renal arteries above this size were not consistently sealed, but, with the exception of one technical error, renal veins of all sizes (3-12 mm) were reliably controlled (average burst pressure 288 mm Hg). Histologic evidence of thermal spread extended an average of 3.6 mm from the cut edges of arteries and 3.4 mm from the edges of veins.
The Gyrus PlasmaKinetic bipolar device is capable of reliably sealing/ dividing arteries as large as 6 mm, although we recommend restricting its use to vessels no larger than 5 mm in diameter to allow a safety margin. In addition, porcine renal veins of all sizes are adequately controlled. These sealed vessels are able to withstand pressures approaching 300 mm Hg. Thermal spread affects only the area surrounding the divided vessel. Further clinical studies are warranted.
腹腔镜双极器械常用于烧灼和分离组织。现已开发出一种采用蒸汽脉冲凝固能量的新一代双极设备。我们评估了该设备的血管封闭能力,并对应用过程中的热扩散进行了量化。
对6头体重超过25千克的普通猪进行双侧腹腔镜肾切除术。一侧使用5毫米夹子和手术吻合器(美国外科公司,诺沃克,康涅狄格州)进行肾切除术,而另一侧使用Gyrus PlasmaKinetic双极设备(明尼阿波利斯,明尼苏达州)。通过爆破压力研究评估血管封闭能力。在组织固定及苏木精和伊红染色后测量热扩散范围。
手术夹子/血管吻合器能充分控制/封闭肾门血管,爆破压力接近300毫米汞柱。Gyrus双极设备能可靠地封闭和分离直径小于或等于5毫米的肾动脉,平均爆破压力为291毫米汞柱。大于此尺寸的肾动脉不能始终如一地封闭,但除了一个技术失误外,所有尺寸(3 - 12毫米)的肾静脉都能得到可靠控制(平均爆破压力288毫米汞柱)。热扩散的组织学证据显示,从动脉切口边缘平均延伸3.毫米,从静脉边缘平均延伸3.4毫米。
Gyrus PlasmaKinetic双极设备能够可靠地封闭/分离直径达6毫米的动脉,不过我们建议将其使用限制在直径不超过5毫米的血管,以留出安全余量。此外,各种尺寸的猪肾静脉都能得到充分控制。这些封闭的血管能够承受接近300毫米汞柱的压力。热扩散仅影响被分离血管周围的区域。有必要进行进一步的临床研究。