Vincent Thierry, Portales Pierre, Baillat Vincent, de Boever Corinne Merle, Le Moing Vincent, Vidal Michèle, Ducos Jacques, Clot Jacques, Reynes Jacques, Corbeau Pierre
Institut de Génétique Humaine, CNRS UPR 1142, Montpellier, France.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2005 Mar 1;38(3):305-9.
CCR5 antagonists represent promising anti-HIV agents. Yet, if the CCR5 chemokine receptor plays a positive role in hepatitis C virus (HCV) infection, CCR5 antagonists might be contraindicated in HCV/HIV-coinfected subjects. Therefore, we tested the hypothesis that the level of T-cell surface CCR5 expression, which might determine the intensity of HCV-specific T-cell recruitment into the liver, and thereby the efficiency of the anti-HCV response, could determine HCV disease evolution. For this purpose, we compared CCR5 density, measured by quantitative flow cytometry at the surface of nonactivated (human leukocyte antigen-D-related [HLA-DR]-) T cells of 51 HCV/HIV patients, with HCV load, serum aminotransferase levels, and liver histology (inflammatory activity, fibrosis, and rate of fibrosis progression). DR-CD4+ T-cell surface CCR5 density, which correlated with DR-CD8+ T-cell surface CCR5 density and was stable over time in HCV/HIV-coinfected individuals, did not correlate with any of the biologic parameters of HCV infection analyzed and was not linked to the capacity to clear the virus. In conclusion, we failed to demonstrate any impact of interindividual variability in T-cell surface CCR5 density on HCV infection, which would have argued against the use of CCR5 antagonists in HIV/HCV-coinfected subjects.
CCR5拮抗剂是很有前景的抗HIV药物。然而,如果CCR5趋化因子受体在丙型肝炎病毒(HCV)感染中发挥积极作用,那么CCR5拮抗剂在HCV/HIV合并感染的患者中可能是禁忌的。因此,我们检验了这样一个假设:T细胞表面CCR5的表达水平可能决定HCV特异性T细胞向肝脏募集的强度,进而决定抗HCV反应的效率,这可能决定HCV疾病的进展。为此,我们通过定量流式细胞术测量了51例HCV/HIV患者未激活的(人类白细胞抗原-D相关[HLA-DR]-)T细胞表面的CCR5密度,并将其与HCV载量、血清转氨酶水平和肝脏组织学(炎症活性、纤维化及纤维化进展速率)进行了比较。DR-CD4+ T细胞表面CCR5密度与DR-CD8+ T细胞表面CCR5密度相关,且在HCV/HIV合并感染个体中随时间保持稳定,但它与所分析的HCV感染的任何生物学参数均无相关性,也与清除病毒的能力无关。总之,我们未能证明T细胞表面CCR5密度的个体差异对HCV感染有任何影响,这表明不支持在HIV/HCV合并感染患者中使用CCR5拮抗剂。