Suppr超能文献

供暖季节通过减少通风量实现节能与病态建筑综合征及室内环境感知的关系:一项针对住宅的为期1年的干预研究

Sick building syndrome and perceived indoor environment in relation to energy saving by reduced ventilation flow during heating season: a 1 year intervention study in dwellings.

作者信息

Engvall K, Wickman P, Norbäck D

机构信息

Stockholm Office of Research and Statistics, Stockholm, Sweden.

出版信息

Indoor Air. 2005 Apr;15(2):120-6. doi: 10.1111/j.1600-0668.2004.00325.x.

Abstract

UNLABELLED

Ventilation in Scandinavian buildings is commonly performed by means of a constant flow ventilation fan. By using a regulated fan, it is possible to make a seasonal adjustment of outdoor ventilation flow. Energy saving can be achieved by reducing the mechanical ventilation flow during the heating season, when natural ventilation driven by temperature differences between outdoor and indoor is relatively high. This ventilation principle has been called 'seasonally adapted ventilation (SAV)'. The aim was to study if a 25-30% reduction of outdoor ventilation flow during heating season influenced sick building syndrome (SBS) and the perception of the indoor environment. This was done in a 1-year cross-over intervention study in 44 subjects in a multi-family building. During the first heating season (November to April), one part of the building (A) got a reduced flow during the heating season [0.4-0.5 air exchanges per hour (ACH)] while the other part (B) had constant flow (0.5-0.8 ACH). The next heating season, part A got constant flow, while part B got reduced ventilation flow. Reduced ventilation increased the relative air humidity by 1-3% in the living room (mean 30-37% RH), 1-5% in the bathroom (mean 48-58% RH) during heating season. The room temperature increased 0.1-0.3 degrees C (mean 20.7-21.6 degrees C), mean carbon dioxide (CO2) concentration in the bedroom increased from 920 to 980 p.p.m. at reduced flow. The indoor air quality was perceived as poorer at reduced outdoor airflow, both in the bedroom and in the apartment as a whole. There was a significant increase of stuffy odor (P = 0.05) at reduced outdoor airflow and the indoor air quality was perceived as poorer, both in the bedroom (P = 0.03) and in the apartment as a whole (P = 0.04). No significant influence on SBS symptoms or specific perceptions such as odors, draught, temperature, air dryness or stuffy air could be detected. In conclusion, reducing the ventilation flow in dwellings to a level below the current Swedish ventilation standard (0.5 ACH) may cause a perception of impaired air quality. Technical measurements could only demonstrate a minor increase of indoor temperature, relative air humidity, and bedroom CO2 concentration. This illustrates that it is important to combine technical measurements with a longitudinal evaluation of occupant reactions, when evaluating energy-saving measures.

PRACTICAL IMPLICATIONS

It is important to combine technical measurements with a longitudinal evaluation of occupant reactions, when evaluating energy-saving measures. Reduction of outdoor airflow in dwellings below the current ventilation standard of 0.5 ACH may lead to a perception of impaired air quality, despite only a minor increase of bedroom CO2-concentration.

摘要

未标注

斯堪的纳维亚建筑中的通风通常通过恒流通风扇来实现。通过使用可调节的风扇,可以对室外通风流量进行季节性调整。在供暖季节,当室外和室内温差驱动的自然通风相对较强时,通过减少机械通风流量可以实现节能。这种通风原理被称为“季节性自适应通风(SAV)”。目的是研究供暖季节室外通风流量减少25 - 30%是否会影响病态建筑综合征(SBS)以及对室内环境的感知。这是在一栋多户住宅建筑中对44名受试者进行的为期1年的交叉干预研究中完成的。在第一个供暖季节(11月至4月),建筑的一部分(A)在供暖季节通风流量减少[每小时0.4 - 0.5次换气(ACH)],而另一部分(B)保持恒定流量(0.5 - 0.8 ACH)。下一个供暖季节,A部分保持恒定流量,而B部分通风流量减少。供暖季节,通风流量减少使客厅的相对空气湿度增加了1 - 3%(平均相对湿度30 - 37%),浴室增加了1 - 5%(平均相对湿度48 - 58%)。室温升高了0.1 - 0.3摄氏度(平均20.7 - 21.6摄氏度),通风流量减少时卧室的平均二氧化碳(CO₂)浓度从920 ppm增加到980 ppm。在卧室和整个公寓中,室外通风流量减少时,人们感觉室内空气质量较差。室外通风流量减少时,闷味显著增加(P = 0.05),在卧室(P = 0.03)和整个公寓中(P = 0.04),人们都感觉室内空气质量较差。未检测到对SBS症状或诸如气味、气流、温度、空气干燥或闷热空气等特定感知有显著影响。总之,将住宅中的通风流量降低到低于当前瑞典通风标准(0.5 ACH)的水平可能会导致空气质量受损的感觉。技术测量仅能证明室内温度、相对空气湿度和卧室CO₂浓度有轻微升高。这表明在评估节能措施时,将技术测量与对居住者反应的纵向评估相结合很重要。

实际意义

在评估节能措施时,将技术测量与对居住者反应的纵向评估相结合很重要。尽管卧室CO₂浓度仅略有增加,但将住宅中的室外气流减少到低于当前0.5 ACH的通风标准可能会导致空气质量受损的感觉。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验