Kobaek-Larsen Morten, Christensen Lars P, Vach Werner, Ritskes-Hoitinga Jelmera, Brandt Kirsten
Biomedical Laboratory, University of Southern Denmark, Winsloewparken 23, DK-5000 Odense C, Denmark.
J Agric Food Chem. 2005 Mar 9;53(5):1823-7. doi: 10.1021/jf048519s.
The effects of intake of dietary amounts of carrot or corresponding amounts of (-)-(3R)-falcarinol from carrots on development of azoxymethane (AOM)-induced colon preneoplastic lesions were examined in male BDIX rats. Three groups of eight AOM-treated rats were fed the standard rat feed Altromin supplemented with either 10% (w/w) freeze-dried carrots with a natural content of 35 mug falcarinol/g, 10% maize starch to which was added 35 mug falcarinol/g purified from carrots, or 10% maize starch (control). After 18 weeks, the animals were euthanized and the colon was examined for tumors and aberrant crypt foci (ACF), which were classified into four size classes. Although the number of small ACF was unaffected by the feeding treatments, the numbers of lesions as a function of increasing size class decreased significantly in the rats that received one of the two experimental treatments, as compared with the control treatment. This indicates that the dietary treatments with carrot and falcarinol delayed or retarded the development of large ACF and tumors. The present study provides a new perspective on the known epidemiological associations between high intake of carrots and reduced incidence of cancers.
在雄性BDIX大鼠中,研究了摄入膳食量的胡萝卜或来自胡萝卜的相应量的(-)-(3R)-镰叶芹醇对氧化偶氮甲烷(AOM)诱导的结肠癌前病变发展的影响。将三组八只接受AOM处理的大鼠喂食补充了以下物质的标准大鼠饲料Altromin:10%(w/w)的冻干胡萝卜(天然含量为35μg镰叶芹醇/克)、添加了从胡萝卜中纯化得到的35μg镰叶芹醇/克的10%玉米淀粉,或10%玉米淀粉(对照)。18周后,对动物实施安乐死,并检查结肠中的肿瘤和异常隐窝病灶(ACF),将其分为四个大小类别。尽管小ACF的数量不受喂养处理的影响,但与对照处理相比,接受两种实验处理之一的大鼠中,随着大小类别增加的病变数量显著减少。这表明用胡萝卜和镰叶芹醇进行的膳食处理延迟或阻碍了大ACF和肿瘤的发展。本研究为已知的高胡萝卜摄入量与癌症发病率降低之间的流行病学关联提供了新的视角。