• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

强直性脊柱炎先证者一级亲属中未分化脊柱关节病的研究。

Study of undifferentiated spondyloarthropathy among first-degree relatives of ankylosing spondylitis probands.

作者信息

Chou C T, Lin K C, Wei J C C, Tsai W C, Ho H H, Hwang C M, Cherng J M, Hsu C M, Yu D T Y

机构信息

Division of Allergy-Immunology-Rheumatology, Veterans General Hospital-Taipei, No. 201, Sec. 2, Shipai Road, Beitou Chiu, Taipei, Taiwan 112.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2005 May;44(5):662-5. doi: 10.1093/rheumatology/keh577. Epub 2005 Mar 1.

DOI:10.1093/rheumatology/keh577
PMID:15741196
Abstract

OBJECTIVE

To estimate in a Chinese population the prevalence of undifferentiated spondyloarthropathy (USpA) among first-degree relatives (FDRs) of ankylosing spondylitis (AS) probands, and to compare the clinical features of familial USpA with those of sporadic USpA.

METHODS

The FDRs of two separate cohorts of consecutive AS probands were evaluated for the prevalence of USpA, using the Modified New York criteria and the European Spondylitis Study Group criteria for AS and SpA, respectively. Sporadic USpA and FDRs of non-SpA rheumatic patient probands served as separate controls.

RESULTS

Among the 301 FDRs of 102 AS probands, 7.0% were USpA. This was 1000 times higher than the 147 FDRs of 40 non-SpA probands (P = 0.00230). Within the AS families, USpA was less male-dominated than AS (33.3 vs 72.5%) (P = 0.006). The only feature distinguishing familial from sporadic USpA was that the percentages of HLA B27 were 100 and 50%, respectively (P<0.001).

CONCLUSION

USpA and AS coexist in the same Chinese families, both being predisposed by HLA B27. In these families, a female gender favours the development of USpA rather than AS. A significant subset of sporadic USpA (HLA B27-negative group) has a different genetic predisposition compared with familial USpA.

摘要

目的

在中国人群中评估强直性脊柱炎(AS)先证者的一级亲属(FDR)中未分化脊柱关节炎(USpA)的患病率,并比较家族性USpA与散发性USpA的临床特征。

方法

分别对两个连续AS先证者队列的FDR进行USpA患病率评估,AS分别采用改良纽约标准,脊柱关节炎(SpA)采用欧洲脊柱关节炎研究组标准。散发性USpA和非SpA风湿性疾病患者先证者的FDR作为单独对照。

结果

在102例AS先证者的301名FDR中,7.0%为USpA。这比40例非SpA先证者的147名FDR高1000倍(P = 0.00230)。在AS家族中,USpA的男性主导程度低于AS(33.3%对72.5%)(P = 0.006)。家族性与散发性USpA唯一的区别特征是HLA B27的百分比分别为100%和50%(P<0.001)。

结论

USpA和AS共存于同一个中国家族中,两者均由HLA B27 predisposed。在这些家族中,女性更易患USpA而非AS。与家族性USpA相比,散发性USpA的一个重要亚组(HLA B27阴性组)具有不同的遗传易感性。 (predisposed这个词原文可能有误,结合语境这里不太好准确翻译其确切含义,推测可能是“易患的相关因素”之类意思,保留英文待确认)

相似文献

1
Study of undifferentiated spondyloarthropathy among first-degree relatives of ankylosing spondylitis probands.强直性脊柱炎先证者一级亲属中未分化脊柱关节病的研究。
Rheumatology (Oxford). 2005 May;44(5):662-5. doi: 10.1093/rheumatology/keh577. Epub 2005 Mar 1.
2
Familial aggregation of ankylosing spondylitis in Southern China.中国南方强直性脊柱炎的家族聚集性。
J Rheumatol. 2001 Mar;28(3):550-3.
3
Undifferentiated spondyloarthropathies in Brazilians: importance of HLA-B27 and the B7-CREG alleles in characterization and disease progression.巴西人群中的未分化脊柱关节病:HLA - B27和B7 - CREG等位基因在疾病特征及进展中的重要性
J Rheumatol. 2003 Dec;30(12):2632-7.
4
Familial aggregation of Reiter's syndrome and ankylosing spondylitis: a comparative study.赖特综合征与强直性脊柱炎的家族聚集性:一项对比研究。
J Rheumatol. 1984 Oct;11(5):672-7.
5
Recurrence of spondylarthropathy among first-degree relatives of patients: a systematic cross-sectional study.脊柱关节病患者一级亲属中的复发情况:一项系统性横断面研究。
Ann Rheum Dis. 2009 Apr;68(4):502-7. doi: 10.1136/ard.2008.089599. Epub 2008 Apr 15.
6
Prevalence of spondyloarthritis in 504 Chinese patients with HLA-B27-associated acute anterior uveitis.504例HLA - B27相关急性前葡萄膜炎中国患者的脊柱关节炎患病率。
Scand J Rheumatol. 2009 Mar-Apr;38(2):84-90. doi: 10.1080/03009740802385423.
7
Relationship between disease activity and infection in patients with spondyloarthropathies.脊柱关节病患者疾病活动与感染之间的关系。
Ann Rheum Dis. 2004 Oct;63(10):1338-40. doi: 10.1136/ard.2003.011882.
8
Ankylosing spondylitis: a family study.强直性脊柱炎:一项家族研究。
J Rheumatol. 1983 Aug;10(4):629-32.
9
Clinical features of axial undifferentiated spondyloarthritis (USpA) in China: HLA-B27 is more useful for classification than MRI of the sacroiliac joint.中国中轴型未分化脊柱关节炎(USpA)的临床特征:HLA-B27 对分类的作用优于骶髂关节 MRI。
Scand J Rheumatol. 2011 Nov;40(6):439-43. doi: 10.3109/03009742.2011.585348. Epub 2011 Jul 4.
10
Human leukocyte antigens in undifferentiated spondyloarthritis.未分化脊柱关节炎中的人类白细胞抗原
Semin Arthritis Rheum. 2007 Dec;37(3):198-201. doi: 10.1016/j.semarthrit.2007.04.004. Epub 2007 Jul 2.

引用本文的文献

1
What Have We Learned From Family-Based Studies About Spondyloarthritis?我们从基于家庭的脊柱关节炎研究中学到了什么?
Front Genet. 2021 Jun 3;12:671306. doi: 10.3389/fgene.2021.671306. eCollection 2021.
2
Ankylosing Spondylitis: HLA-B*27-Positive Versus HLA-B*27-Negative Disease.强直性脊柱炎:HLA - B*27阳性与HLA - B*27阴性疾病
Curr Rheumatol Rep. 2017 May;19(5):26. doi: 10.1007/s11926-017-0654-8.
3
Phenotype difference between familial and sporadic ankylosing spondylitis in Korean patients.韩国患者中家族性和散发性强直性脊柱炎的表型差异。
J Korean Med Sci. 2014 Jun;29(6):782-7. doi: 10.3346/jkms.2014.29.6.782. Epub 2014 May 30.
4
Ankylosing spondylitis: Chinese perspective, clinical phenotypes, and associated extra-articular systemic features.强直性脊柱炎:中国视角、临床表型及相关关节外全身特征。
Curr Rheumatol Rep. 2013 Aug;15(8):344. doi: 10.1007/s11926-013-0344-0.
5
The assessment of the spondyloarthritis international society concept and criteria for the classification of axial spondyloarthritis and peripheral spondyloarthritis: A critical appraisal for the pediatric rheumatologist.评估脊柱关节炎国际学会的概念和标准对轴性脊柱关节炎和外周脊柱关节炎的分类:儿科风湿病学家的批判性评价。
Pediatr Rheumatol Online J. 2012 May 31;10(1):14. doi: 10.1186/1546-0096-10-14.
6
Undifferentiated spondyloarthritis: recent clinical and therapeutic advances.未分化型脊柱关节炎:近期临床与治疗进展。
Curr Rheumatol Rep. 2010 Oct;12(5):311-7. doi: 10.1007/s11926-010-0115-0.
7
Undifferentiated spondyloarthritis: a global perspective.未分化脊柱关节炎:全球视角
Curr Rheumatol Rep. 2007 Oct;9(5):361-6. doi: 10.1007/s11926-007-0058-2.