Jang Young P, Zhou Jilin, Nakanishi Koji, Sparrow Janet R
Department of Ophthalmology, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Photochem Photobiol. 2005 May-Jun;81(3):529-36. doi: 10.1562/2004-12-14-RA-402.
The pyridinium bisretinoid A2E, an autofluorescent pigment that accumulates in retinal pigment epithelial cells with age and in some retinal disorders, can mediate a detergent-like perturbation of cell membranes and light-induced damage to the cell. The photodynamic events initiated by the sensitization of A2E include the generation of singlet oxygen and the oxidation of A2E at carbon-carbon double bonds. To assess the ability of plant-derived anthocyanins to modulate adverse effects of A2E accumulation on retinal pigment epithelium (RPE) cells, these flavylium salts were isolated from extracts of bilberry. Nine anthocyanin fractions reflecting monoglycosides of delphinidin, cyanidin, petunidin and malvidin were obtained and all were shown to suppress the photooxidation of A2E at least in part by quenching singlet oxygen. The anthocyanins tested exhibited antioxidant activity of variable efficiency. The structural characteristics relevant to this variability likely included the ability to form a stable quinonoidal anhydro base at neutral pH, a conjugated diene structure in the C (pyrane) ring, the presence of hydroxyl groups on the B (benzene) ring and the relative hydrophobicity conferred by the arrangement of substituents on the B ring. Cells that had taken up anthocyanins also exhibited a resistance to the membrane permeabilization that occurs as a result of the detergent-like action of A2E.
吡啶鎓双视黄醛A2E是一种自身荧光色素,会随着年龄增长在视网膜色素上皮细胞中蓄积,在某些视网膜疾病中也会出现这种情况,它可介导类似去污剂的细胞膜扰动以及光诱导的细胞损伤。由A2E敏化引发的光动力事件包括单线态氧的产生以及A2E在碳 - 碳双键处的氧化。为了评估植物来源的花青素调节A2E蓄积对视网膜色素上皮(RPE)细胞的不利影响的能力,从越橘提取物中分离出了这些黄酮盐。获得了9种反映飞燕草素、矢车菊素、矮牵牛素和锦葵色素单糖苷的花青素组分,并且所有组分均显示至少部分通过淬灭单线态氧来抑制A2E的光氧化。所测试的花青素表现出不同效率的抗氧化活性。与这种变异性相关的结构特征可能包括在中性pH下形成稳定的醌型脱水碱的能力、C(吡喃)环中的共轭二烯结构、B(苯)环上羟基的存在以及B环上取代基排列赋予的相对疏水性。摄取了花青素的细胞也表现出对由于A2E的类似去污剂作用而发生的膜通透性增加具有抗性。