Rivero Dolores Helena Rodriguez Ferreira, Soares Sandra Regina Castro, Lorenzi-Filho Geraldo, Saiki Mitiko, Godleski John J, Antonangelo Leila, Dolhnikoff Marisa, Saldiva Paulo Hilário Nascimento
Department of Pathology, School of Medicine, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Toxicol Sci. 2005 Jun;85(2):898-905. doi: 10.1093/toxsci/kfi137. Epub 2005 Mar 2.
The mechanisms involved in the association between air pollution and increased cardiovascular morbidity are not fully understood. The objective of this study was to test the hypothesis that fine particulate matter (PM(2.5)) induces systemic inflammation and vasoconstriction of small arteries in the lung and heart of rats. Thirty-eight healthy Wistar rats were anesthetized, intubated, and submitted to the instillation of 1 ml of distilled water diluted in the following solution: blank filter, 100 microg and 500 microg of PM(2.5). PM(2.5) was collected in glass fiber filters with a high-volume sampler. The animals were sacrificed 24 h after instillation when blood, heart, and lung samples were collected for morphological and wet-to-dry weight ratio analysis. PM(2.5) consisted of the following elements: sulphur, arsenic, bromine, chlorine, cobalt, iron, lanthanum, manganese, antimony, scandium, and thorium. Total reticulocytes significantly increased at both PM(2.5) doses (p < 0.05) while hematocrit levels increased in the 500 microg group (p < 0.05). Quantification of segmented neutrophils and fibrinogen levels showed a significant decrease, while lymphocytes counting increased with 100 microg of PM(2.5) (p < 0.05). A significant dose-dependent decrease of intra-acinar pulmonary arteriole lumen/wall ratio (L/W) was observed in PM groups (p < 0.001). Peribronchiolar arterioles L/W showed a significant decrease in the 500 microg group (p < 0.001). A significant increase in heart wet-to-dry weight ratio was observed in the 500 microg group (p < 0.001). In conclusion, fine environment particles in the city of São Paulo promote pulmonary and cardiac histological alterations. Pulmonary vasculature was markedly affected by particle instillation, resulting in significant vasoconstriction in healthy rats.
空气污染与心血管疾病发病率增加之间的关联机制尚未完全明确。本研究的目的是验证以下假设:细颗粒物(PM2.5)会诱发大鼠肺部和心脏小动脉的全身炎症及血管收缩。38只健康的Wistar大鼠经麻醉、插管后,分别滴入1ml用以下溶液稀释的蒸馏水:空白滤膜、100μg和500μg的PM2.5。PM2.5用大容量采样器收集于玻璃纤维滤膜上。滴入24小时后处死动物,采集血液、心脏和肺样本进行形态学及湿重与干重比值分析。PM2.5包含以下元素:硫、砷、溴、氯、钴、铁、镧、锰、锑、钪和钍。两种剂量的PM2.5均使总网织红细胞显著增加(p<0.05),而500μg组的血细胞比容水平升高(p<0.05)。分叶中性粒细胞和纤维蛋白原水平定量显示显著降低,而100μg的PM2.5使淋巴细胞计数增加(p<0.05)。在PM组中观察到腺泡内肺小动脉管腔/管壁比值(L/W)呈显著剂量依赖性降低(p<0.001)。500μg组的细支气管周围小动脉L/W显著降低(p<0.001)。500μg组的心脏湿重与干重比值显著增加(p<0.001)。总之,圣保罗市的环境细颗粒物会导致肺部和心脏组织学改变。颗粒滴入会显著影响肺血管系统,导致健康大鼠出现明显的血管收缩。