van Maanen C, Bruin G, de Boer-Luijtze E, Smolders G, de Boer G F
Central Veterinary Institute, Lelystad, The Netherlands.
Vet Q. 1992 Jan;14(1):13-7. doi: 10.1080/01652176.1992.9694319.
The purpose of the study was twofold. First, using two groups of 22 foals each, we investigated the extent to which maternal antibodies interfere with the humoral response against equine influenza. The foals were born to mares that had been vaccinated twice yearly against influenza since 1982. Foals of group I were vaccinated three times at early ages (12, 16, and 32 weeks of age), and foals of group II were likewise vaccinated but a later ages (24, 28, and 44 weeks of age). After the first and second vaccinations, neither group showed an increase in antibodies that inhibit haemagglutination. Group II foals, however, had a significantly stronger antibody response against nucleoprotein after the second vaccination than the foals of group I. After the third vaccination, group II foals had a significantly stronger and longer lasting antibody response against haemagglutinin than the foals of group I. However, the antibody response to nucleoprotein was comparable in both groups. Second, the foals of group II were studied to determine the persistence of maternal antibodies directed against a common nucleoprotein and the haemagglutinin of two strains of equine influenza A virus. Biological half-lives of 39, 32, and 33 days were calculated for maternal antibodies directed against haemagglutinin of strains H7N7 Prague and H3N8 Miami, and against the nucleoprotein respectively. Maternal antibody titres at the time of vaccination were closely related to the degree of interference with the immune response. Because even small amounts of maternal antibodies interfered with the efficacy of vaccination, we conclude that foals born to mares vaccinated more than once yearly against influenza virus should not be vaccinated before 24 weeks of age.
本研究有两个目的。首先,我们使用两组各22匹驹,调查母源抗体对马流感体液免疫反应的干扰程度。这些驹的母马自1982年起每年接种两次流感疫苗。第一组驹在早期(12、16和32周龄)接种三次疫苗,第二组驹同样接种疫苗,但在较晚年龄(24、28和44周龄)接种。在第一次和第二次接种后,两组均未显示出抑制血凝的抗体增加。然而,第二组驹在第二次接种后对核蛋白的抗体反应明显强于第一组驹。第三次接种后,第二组驹对血凝素的抗体反应明显强于第一组驹,且持续时间更长。然而,两组对核蛋白的抗体反应相当。其次,对第二组驹进行研究,以确定针对一种常见核蛋白和两株甲型马流感病毒血凝素的母源抗体的持久性。针对H7N7布拉格株和H3N8迈阿密株血凝素以及核蛋白的母源抗体的生物学半衰期分别计算为39、32和33天。接种时的母源抗体滴度与对免疫反应的干扰程度密切相关。由于即使少量母源抗体也会干扰疫苗接种效果,我们得出结论,每年接种多次流感病毒疫苗的母马所生的驹在24周龄前不应接种疫苗。