Clinic for Horses, University of Veterinary Medicine Hanover, Hanover, Germany.
Virology Unit, The Irish Equine Centre, Johnstown, Naas, Co. Kildare, W91 RH93, Ireland.
Arch Virol. 2021 Feb;166(2):571-579. doi: 10.1007/s00705-020-04846-6. Epub 2021 Jan 7.
This study compared concurrent and separate primary vaccination against equid alphaherpesviruses 1 and 4, genus Varicellovirus, subfamily Alphaherpesvirinae, family Herpesviridae, and equine influenza A virus, genus Alphainfluenzavirus, family Orthomyxoviridae. Their vernacular names are equine herpesvirus 1 and 4 (EHV1/4) and equine influenza virus (EIV). Infection with these respiratory pathogens is associated with loss of performance, interruption of training schedules, and on occasion, cancellation of equestrian events. Vaccination is highly recommended, and for some activities it is a mandatory requirement of the relevant authority. As there is a dearth of information relating to the impact of concurrent vaccination on the antibody response to EHV and EIV vaccines, they are usually administered separately, often 2 weeks apart. In a previous study of booster vaccination in Thoroughbred racehorses, concurrent vaccination with whole-virus inactivated carbopol-adjuvanted EHV and EIV vaccines did not impact negatively on the antibody response. In this study, investigations were extended to concurrent versus separate primary vaccination of warmblood foals. A field study was conducted to compare the immune response to a carbopol-adjuvanted EHV vaccine and an immune stimulating complex (ISCOM)-adjuvanted EI vaccine administered concurrently and 2 weeks apart. No adverse clinical reactions were observed, the pattern of EI and EHV antibody response was similar for both groups, and there was no evidence that concurrent primary vaccination compromised the humoral response. The results are of relevance to horse owners who wish to decrease veterinary costs, limit handling of young animals, and simplify record keeping by vaccinating concurrently.
本研究比较了同时接种和分别接种马α疱疹病毒 1 型和 4 型(属疱疹病毒科,α疱疹病毒亚科)、水痘病毒属(副粘病毒科)和马流感 A 病毒(正粘病毒科)这两种马属α疱疹病毒和马流感病毒的原发性疫苗。它们的俗名分别为马疱疹病毒 1 型和 4 型(EHV1/4)和马流感病毒(EIV)。这些呼吸道病原体感染与运动表现下降、训练计划中断以及有时取消马术赛事有关。强烈推荐接种疫苗,对于某些活动,这是相关当局的强制性要求。由于缺乏同时接种疫苗对 EHV 和 EIV 疫苗抗体反应影响的信息,因此它们通常分开接种,通常间隔 2 周。在一项关于纯种赛马加强免疫接种的先前研究中,同时接种全病毒灭活的 Carbopol 佐剂 EHV 和 EIV 疫苗不会对抗体反应产生负面影响。在这项研究中,研究范围扩大到了温血幼驹的同时接种和分别接种。进行了一项现场研究,以比较 Carbopol 佐剂 EHV 疫苗和 ISCOM 佐剂 EI 疫苗同时接种和间隔 2 周接种对免疫反应的影响。未观察到临床不良反应,两组的 EI 和 EHV 抗体反应模式相似,也没有证据表明同时进行初级疫苗接种会损害体液免疫反应。这些结果对于希望降低兽医成本、限制对幼小动物的处理以及通过同时接种简化记录保存的马主具有重要意义。