Lester P, Partridge J C, Cooke M
School of Medicine, University of California, San Francisco.
West J Med. 1992 Apr;156(4):371-5.
Routine human immunodeficiency virus (HIV) antibody screening of umbilical cord blood identifies neonates at risk for HIV infection but may hold risks as well as benefits for infants and mothers. We describe the effect of testing on infant placement and care and report the women's understanding of pretest counseling and consent. In a case-control analysis of 327 tested infants, seropositive infants (13) had a higher rate of discharge to home (62%) than did controls (31%). More case infants (100%) received follow-up care and vaccinations than control infants (46%). Of 32 women interviewed after HIV antibody test informed consent, only 31% understood that a positive cord blood test result was inconclusive for the infant, and most (78%) did not identify any associated socioeconomic risks. Most (88%) stated an interest in learning their serostatus, but only 22% returned for test results. Despite the benefits of HIV antibody testing of at-risk infants, current testing and counseling procedures inadequately inform women, limiting the testing benefits to them.
对脐带血进行常规人类免疫缺陷病毒(HIV)抗体筛查可识别有HIV感染风险的新生儿,但对婴儿和母亲而言,这一筛查可能既带来益处,也存在风险。我们描述了检测对婴儿安置和护理的影响,并报告了女性对检测前咨询和知情同意的理解情况。在对327名接受检测的婴儿进行的病例对照分析中,血清反应阳性的婴儿(13名)出院回家的比例(62%)高于对照组婴儿(31%)。与对照婴儿(46%)相比,更多的病例婴儿(100%)接受了后续护理和疫苗接种。在32名在签署HIV抗体检测知情同意书后接受访谈的女性中,只有31%的人明白脐带血检测结果呈阳性对婴儿来说并非定论,而且大多数人(78%)并未认识到任何相关的社会经济风险。大多数人(88%)表示有兴趣了解自己的血清学状态,但只有22%的人回来获取检测结果。尽管对有风险的婴儿进行HIV抗体检测有诸多益处,但目前的检测和咨询程序并未充分告知女性相关信息,从而限制了检测给她们带来的益处。