Tostes Sebastião, Bertulucci Rocha-Rodrigues Denise, de Araujo Pereira Gilberto, Rodrigues Virmondes
Laboratory of Immunology, Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, Rua Frei Paulino, 30 Uberaba MG 38025-180, Brazil.
Int J Cardiol. 2005 Mar 18;99(2):233-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2004.01.026.
Chagas' disease is caused by the parasite Trypanosoma cruzi. The disease affects 16-18 million patients in South America and heart involvement is the major cause of morbidity and mortality of the disease. The myocarditis observed during the chronic phase affects patients independently of the clinical manifestation, although patients with heart failure present an intense degree of myocarditis and fibrosis. To address the pathogenesis of heart failure in Chagas' disease, we investigated the role of myocardial cell loss by apoptosis in patients in the chronic phase of Chagas' disease. Apoptosis was also evaluated in inflammatory cells. Twenty-two specimens of the left ventricle were obtained during autopsies. Eleven samples from patients with heart failure and equal number from patients without heart failure. The material was analyzed by TUNEL methods to identify early apoptotic events and fibrosis was evaluated on HE-stained slides. In patients with heart failure, the extent of fibrosis and the number of apoptotic myocardial and inflammatory cells were significantly higher than in specimens obtained from patients without heart failure. These results suggest that myocardial cell loss by apoptosis and fibrosis contribute to heart failure in the chronic phase of Chagas' disease.
恰加斯病由寄生虫克氏锥虫引起。该疾病影响南美洲1600万至1800万患者,心脏受累是该病发病和死亡的主要原因。尽管心力衰竭患者存在严重程度的心肌炎和纤维化,但在慢性期观察到的心肌炎对患者的影响与临床表现无关。为了探讨恰加斯病心力衰竭的发病机制,我们研究了慢性期恰加斯病患者心肌细胞凋亡导致细胞丢失的作用。还评估了炎症细胞中的凋亡情况。尸检时获取了22份左心室标本。11份来自心力衰竭患者,数量相同的标本来自无心力衰竭患者。通过TUNEL方法分析材料以识别早期凋亡事件,并在苏木精-伊红染色切片上评估纤维化情况。心力衰竭患者的纤维化程度以及凋亡心肌细胞和炎症细胞数量显著高于无心力衰竭患者的标本。这些结果表明,凋亡导致的心肌细胞丢失和纤维化促成了恰加斯病慢性期的心力衰竭。