Ozkiris A, Evereklioglu C, Erkiliç K, Ilhan O
Erciyes University Medical Faculty, Kayseri - Turkey.
Eur J Ophthalmol. 2005 Jan-Feb;15(1):96-101. doi: 10.1177/112067210501500115.
To evaluate the effectiveness of intravitreal triamcinolone acetonide as primary treatment of macular edema in branch retinal vein occlusion.
Fifteen eyes of 15 patients with macular edema due to branch retinal vein occlusion (Group 1) who received 8 mg/0.2 ml of intravitreal triamcinolone injection as primary treatment were retrospectively evaluated. The control group (Group 2) consisted of 19 eyes of 19 patients who had received laser treatment for macular edema. The main outcome measures included best-corrected visual acuity, intraocular pressure, and macular edema map values of Heidelberg Retinal Tomograph II.
In Group 1, mean visual acuity improved significantly from a mean logMAR (logarithm of minimal angle of resolution) value of 0.98+/-0.19 at baseline to a maximum of 0.24+/-0.24 during a mean follow-up time of 6.3 months. In the control group, the mean baseline log-MAR visual acuity before laser treatment was 1.02+/-0.22, and it was 0.50+/-0.28 at 6-month examinations. Mean improvement in visual acuity at 1-, 3-, and 6-month examinations was significantly higher in Group 1 when compared with the control group (for each, p<0.001). The mean edema map value of Group 1 significantly decreased by 40% at 6-month examinations when compared with preinjection value (p<0.001). In Group 1, mean increase in intraocular pressure elevation was 19.8% at the 1-month, 26.9% at 3-month, and 5.7% at 6-month visits, but intraocular pressures were under control with topical antiglaucomatous medications.
Intravitreal triamcinolone acetonide injection may be a new and promising approach as initial therapy for macular edema due to branch retinal vein occlusion.
评估玻璃体内注射曲安奈德作为视网膜分支静脉阻塞所致黄斑水肿的初始治疗方法的有效性。
回顾性评估15例因视网膜分支静脉阻塞导致黄斑水肿的患者(第1组)的15只眼,这些患者接受了8mg/0.2ml玻璃体内曲安奈德注射作为初始治疗。对照组(第2组)由19例接受黄斑水肿激光治疗的患者的19只眼组成。主要观察指标包括最佳矫正视力、眼压以及海德堡视网膜断层扫描II的黄斑水肿图值。
在第1组中,平均视力从基线时的平均logMAR(最小分辨角对数)值0.98±0.19显著提高,在平均6.3个月的随访期间最高达到0.24±0.24。在对照组中,激光治疗前的平均基线logMAR视力为1.02±0.22,在6个月检查时为0.50±0.28。与对照组相比,第1组在1个月、3个月和6个月检查时的平均视力改善显著更高(每组p<0.001)。与注射前值相比,第1组在6个月检查时的平均水肿图值显著降低了40%(p<0.001)。在第1组中,眼压升高的平均增幅在1个月时为19.8%,3个月时为26.9%,6个月时为5.7%,但使用局部抗青光眼药物后眼压得到控制。
玻璃体内注射曲安奈德可能是视网膜分支静脉阻塞所致黄斑水肿初始治疗的一种新的且有前景的方法。