Mitchell S C
Biological Chemistry, Biomedical Sciences, Faculty of Medicine, Imperial College London, South Kensington, London, UK.
Oral Dis. 2005;11 Suppl 1:10-3. doi: 10.1111/j.1601-0825.2005.01081.x.
A small but important percentage of oral malodour cases have an extra-oral aetiology and certain of these fall into the category of 'blood-borne halitosis'. Odoriferous substances generated within the body and transported to the lungs via the circulatory system may, if sufficiently volatile, leave with the exhaled air and impart a foetid odour to the breath. The aliphatic tertiary amine, trimethylamine, is such a volatile compound that is generated to excess in patients with a metabolic disorder known as trimethylaminuria (fish-odour syndrome). This article highlights this condition and draws attention to its potential role in the causation of recalcitrant oral malodour.
一小部分但重要比例的口腔异味病例有口外病因,其中某些属于“血源性口臭”类别。体内产生并通过循环系统输送到肺部的有气味物质,如果挥发性足够高,可能会随呼出的空气排出,使呼出的气息带有恶臭。脂肪族叔胺三甲胺就是这样一种挥发性化合物,在患有称为三甲胺尿症(鱼腥味综合征)的代谢紊乱患者中会过量产生。本文重点介绍这种病症,并提请注意其在顽固性口腔异味成因中的潜在作用。