Sector of Oral Medicine, Department of Oral Sciences, University of Palermo, Via del Vespro 129, 90127, Palermo, Italy.
Intern Emerg Med. 2011 Aug;6(4):315-9. doi: 10.1007/s11739-010-0492-4. Epub 2010 Dec 8.
Halitosis is a generic term used to describe unpleasant odor emanating from the mouth air and breath, independent of the source where the odor substances originate. It affects between 50 and 65% of the population, but despite its frequency, this problem is often unaccepted and declared as taboo. Ninety percent of patients suffering from halitosis have oral causes: a small, but important percentage, of oral malodor cases have an extra-oral etiology, very often falling into the category of "blood-borne halitosis". Several systemic diseases have been found to provoke malodor or to be a cofactor; bad breath may be an early sign of a serious local or systemic condition. A psychogenic halitosis also exists including the variant "pseudo-halitosis", when the oral malodor does not exist, but the patient believes he or she is suffering severely from it, and the halitophobia, when, instead, there is an exaggerated fear of having halitosis. The aims of this paper are to review both oral and extra-oral causes of halitosis, especially those related to underlying systemic diseases, and to provide the primary care clinician a helpful means for its diagnosis and management. In fact, it is important to determine quickly whether the odor comes from an oral cause or not: if so, it requires referral to a dentist; if not (extra-oral origin alone or combined), its management requires the treatment of the underlying causes. Extra-oral disorders can be the cause in up to 15% of cases.
口臭是一个通用术语,用于描述来自口腔空气和呼吸的不愉快气味,而不考虑气味物质的来源。它影响了 50%到 65%的人群,但尽管它很常见,这个问题往往不被接受,被视为禁忌。90%患有口臭的患者有口腔原因:一小部分,但很重要的口腔异味病例有口腔外病因,往往属于“血源性口臭”。已经发现几种全身性疾病会引起异味或成为诱因;口臭可能是严重局部或全身疾病的早期迹象。还存在一种心因性口臭,包括“假性口臭”的变体,当口腔异味不存在,但患者认为自己严重患有口臭,以及口臭恐惧症,当患者对自己患有口臭存在过度恐惧时。本文的目的是回顾口臭的口腔和口腔外原因,特别是那些与潜在系统性疾病相关的原因,并为初级保健临床医生提供有助于诊断和管理口臭的方法。事实上,快速确定气味是来自口腔原因还是其他原因很重要:如果是口腔原因,则需要转介给牙医;如果不是(仅口腔外原因或同时存在),则需要治疗潜在原因。口腔外疾病在多达 15%的病例中可能是原因。