Medrano Francisco J, Montes-Cano Marco, Conde Manuel, de la Horra Carmen, Respaldiza Nieves, Gasch Antonia, Perez-Lozano Maria J, Varela Jose M, Calderon Enrique J
Department of Internal Medicine, Virgen del Rocío University Hospital, Avda Manuel Siurot s/n, 41013 Seville, Spain.
Emerg Infect Dis. 2005 Feb;11(2):245-50. doi: 10.3201/eid1102.040487.
The possible presence of Pneumocystis among healthy adults was examined by detecting Pneumocystis jirovecii-specific DNA in prospectively obtained oropharyngeal wash samples from 50 persons without underlying lung disease or immunosuppression. Pneumocystis carriage, defined by detecting Pneumocystis DNA by nested polymerase chain reaction in 2 independent analyses plus successful mitochondrial large subunit ribosomal RNA typing by direct sequencing, was found in 20% of cases. All carriers were asymptomatic, anti-HIV negative, and had normal total lymphocyte and CD4+ cell counts. A second sample obtained in the 6-month follow-up was positive in 2 of 9 available carriers. Genotype analysis showed different polymorphisms; 85A/248C (40%) and 85C/248C (30%) were most frequently observed. This study provides the first evidence that P. jirovecii DNA can be frequently detected in the respiratory tract of immunocompetent adults, which agrees with the hypothesis that the general population could be a reservoir and source of this infection.
通过检测50名无潜在肺部疾病或免疫抑制的个体前瞻性获取的口咽冲洗样本中的耶氏肺孢子菌特异性DNA,来检查健康成年人中肺孢子菌的可能存在情况。通过巢式聚合酶链反应在2次独立分析中检测到肺孢子菌DNA,并通过直接测序成功进行线粒体大亚基核糖体RNA分型来定义的肺孢子菌携带情况,在20%的病例中被发现。所有携带者均无症状、抗HIV阴性,且总淋巴细胞和CD4 +细胞计数正常。在6个月随访中获得的第二个样本,在9名可用携带者中的2名中呈阳性。基因型分析显示出不同的多态性;最常观察到的是85A/248C(40%)和85C/248C(30%)。本研究提供了首个证据,表明在免疫功能正常的成年人呼吸道中可频繁检测到耶氏肺孢子菌DNA,这与普通人群可能是这种感染的储存库和来源这一假设相符。