Seixas Sónia, Bustamante Paco, Pierce Graham
Rua Escola Politécnica, Universidade Aberta, 147, Lisboa, Portugal.
Sci Total Environ. 2005 Mar 20;340(1-3):113-22. doi: 10.1016/j.scitotenv.2004.08.012.
Mercury concentrations were measured in tissues of 12 individuals of Octopus vulgaris, captured by the commercial fishery at two points along the Portuguese coast, Viana do Castelo and Cascais, in spring 2002. Concentrations were determined in six tissues (digestive gland, branchial hearts, gills, mantle, arms, and gonads). Correlations between mercury concentrations in different tissues were examined as were correlations between mercury levels and total length, mantle length, weight, gonadosomatic index, digestive gland index, and state of maturation. Differences between sexes and localities were analysed. The concentration of mercury in the digestive gland (Viana, 0.58+/-0.08, and Cascais, 3.43+/-2.57 mg/kg dry weight) was higher than in the other tissues, and values were generally similar to those recorded in previous studies on octopods. Arm muscle contained most of the mercury with 56% of the total body burden followed by the digestive gland with 31%, mantle with 11%, gills with 0.8%, gonad with 0.5%, and branchial heart with 0.2%. In all tissues, mercury concentrations were slightly higher in samples from Cascais than in Viana do Castelo, which is consistent with higher concentrations recorded in seawater at Cascais. Levels of mercury determined in octopus were within the range of values legally defined as safe for human consumption.
2002年春季,在葡萄牙海岸的两个地点维亚纳堡和卡斯凯什,通过商业捕捞捕获了12只普通章鱼,并对其组织中的汞浓度进行了测量。测定了六个组织(消化腺、鳃心、鳃、外套膜、腕和性腺)中的汞浓度。研究了不同组织中汞浓度之间的相关性,以及汞含量与总长度、外套膜长度、体重、性腺指数、消化腺指数和成熟状态之间的相关性。分析了性别和地点之间的差异。消化腺中的汞浓度(维亚纳为0.58±0.08,卡斯凯什为3.43±2.57毫克/千克干重)高于其他组织,其值通常与之前关于章鱼的研究记录相似。腕肌肉中汞含量最高,占全身汞负荷的56%,其次是消化腺,占31%,外套膜占11%,鳃占0.8%,性腺占0.5%,鳃心占0.2%。在所有组织中,卡斯凯什样本中的汞浓度略高于维亚纳堡,这与卡斯凯什海水中记录的较高浓度一致。章鱼中测定的汞含量在法律规定的人类食用安全值范围内。