Nastro Piero, Beral Daniel, Hartley John, Monson John R T
University of Hull Academic Surgical Unit, Castle Hill Hospital, Cottingham, UK.
Dig Surg. 2005;22(1-2):6-15. doi: 10.1159/000084345. Epub 2005 Mar 9.
In selected patients, local excision of rectal cancer may be an alternative to radical surgery such as abdominoperineal excision of the rectum or anterior resection. Local excision carries lower mortality and morbidity, without the functional disturbance or alteration in body image that can be associated with radical surgery. There are several techniques of local therapy for rectal cancer, with most experience being available in transanal excision. Transanal endoscopic microsurgery is also used but experience with this newer technique is limited. Patient selection is the most important factor in successful local excision, however specific criteria for selecting patients have not been universally accepted. Review of the published literature is difficult because of the variation in adjuvant therapy regimes and follow-up strategies, as well as results reported in terms of local recurrence and survival rates. There is increasing evidence to suggest that local excision should be restricted to patients with T1 stage rectal cancer without high-risk factors. The place for local excision in patients with T2 or high-risk T1 tumours requires prospective, randomised multi-centre trials comparing radical surgery with local excision, with or without adjuvant therapy.
对于部分患者而言,直肠癌局部切除术可作为根治性手术(如腹会阴联合直肠癌切除术或前切除术)的替代方案。局部切除术死亡率和发病率更低,且不会出现根治性手术可能带来的功能障碍或身体形象改变。直肠癌有多种局部治疗技术,其中经肛门切除术的经验最为丰富。也会使用经肛门内镜显微手术,但这种新技术的经验有限。患者选择是局部切除术成功的最重要因素,然而选择患者的具体标准尚未得到普遍认可。由于辅助治疗方案、随访策略的差异,以及所报告的局部复发率和生存率结果各不相同,因此很难对已发表的文献进行综述。越来越多的证据表明,局部切除术应仅限于无高危因素的T1期直肠癌患者。对于T2期或高危T1期肿瘤患者,局部切除术的地位需要通过前瞻性、随机多中心试验来确定,该试验需比较根治性手术与局部切除术(无论有无辅助治疗)的效果。