Goi G, Cazzola R, Tringali C, Massaccesi L, Volpe S Russo, Rondanelli M, Ferrari E, Herrera C J Baquero, Cestaro B, Lombardo A, Venerando B
Department of Medical Chemistry, Biochemistry and Biotechnology, University of Milan, Via Saldini, 50-20133 Milan, Italy.
Exp Gerontol. 2005 Mar;40(3):219-25. doi: 10.1016/j.exger.2004.08.013.
In this study, a comparison between elderly (>70 years) and young subjects reveals that elder people are subject to a higher oxidative stress, which causes an increase in plasma hydroperoxide levels (18%) and a decrease in antioxidant defenses (25%). Moreover, the marked decrease of the erythrocyte membrane fluidity observed in elderly subjects was likely to affect the behavior of some membrane glycohydrolases. In fact, a significant decrease of beta-d-glucuronidase and neutral sialidase (30 and 50%, respectively) was detected. Activity differences were also observed when erythrocytes were further distinguished according to their biological age. Striking differences between young and elderly subjects were observed for beta-d-glucuronidase and neutral sialidase in young and senescent erythrocytes, respectively. Overall beta-d-glucuronidase decreases with the subjects' age, while neutral sialidase levels are higher in the elderly. This is presumably due to the localization of these enzymes in distinct plasma membrane micro-domains, which are differently peroxidized. A possible role of these enzymes in signaling praecox membrane alterations has also been evidenced.
在本研究中,对老年(>70岁)和年轻受试者的比较显示,老年人遭受更高的氧化应激,这导致血浆过氧化氢水平升高(18%)以及抗氧化防御能力下降(25%)。此外,在老年受试者中观察到的红细胞膜流动性显著降低可能会影响一些膜糖水解酶的活性。事实上,检测到β - d - 葡萄糖醛酸酶和中性唾液酸酶显著降低(分别为30%和50%)。当根据红细胞的生物学年龄进一步区分时,也观察到了活性差异。在年轻和衰老红细胞中,分别观察到年轻和老年受试者的β - d - 葡萄糖醛酸酶和中性唾液酸酶存在显著差异。总体而言,β - d - 葡萄糖醛酸酶随受试者年龄增长而降低,而中性唾液酸酶水平在老年人中较高。这可能是由于这些酶定位于不同的质膜微区,这些微区发生了不同程度的过氧化。这些酶在早期膜改变信号传导中的可能作用也已得到证实。