Aydin Hakan, Young Robert H, Ronnett Brigitte M, Epstein Jonathan I
Department of Pathology, Johns Hopkins Hospital, Baltimore, MD 21231, USA.
Am J Surg Pathol. 2005 Apr;29(4):520-3. doi: 10.1097/01.pas.0000155160.36154.ml.
Clear cell papillary cystadenoma is a rare epithelial tumor of the epididymis, which may present as an isolated lesion or as a component of von Hippel-Lindau disease (VHLD). Recently, tumors have also been described in the female genital tract with similar histology. Recognition of clear cell papillary cystadenoma is critical because of its association with VHLD and its potential diagnostic confusion with metastatic renal cell carcinoma because of a shared architecture and clear cells. In this study, we report on the immunohistochemical differentiation of 5 clear cell papillary cystadenomas, 3 of the epididymis and 2 of the mesosalpinx, from metastatic renal cell carcinoma. In 2 cases, there was a history of renal cell carcinoma in the setting of VHLD; and in 1 of these cases, an epididymal papillary cystadenoma was initially considered to be metastatic renal cell carcinoma. Immunohistochemically, tumor cells were moderately intensely positive for cytokeratin AE1/AE3 and epithelial membrane antigen, strongly positive for CK7 and negative for CK20 and RCC. Four of 5 cases were negative for CD10. This staining profile contrasts with that reported for clear cell renal cell carcinomas, which are typically negative for CK7 and immunoreactive for renal cell carcinoma (RCC) and CD10. Our findings indicate that, in cases where there is uncertainty about the histologic diagnosis of clear cell papillary cystadenoma, the above immunohistochemical panel helps to rule out metastatic renal cell carcinoma.
透明细胞乳头状囊腺瘤是一种罕见的附睾上皮性肿瘤,可表现为孤立性病变或作为冯·希佩尔-林道病(VHLD)的一部分。最近,女性生殖道中也发现了具有相似组织学特征的肿瘤。由于透明细胞乳头状囊腺瘤与VHLD相关,且因其结构和透明细胞与转移性肾细胞癌相似而可能在诊断上造成混淆,因此对其进行识别至关重要。在本研究中,我们报告了5例透明细胞乳头状囊腺瘤(3例附睾来源,2例输卵管系膜来源)与转移性肾细胞癌的免疫组化鉴别情况。2例患者有VHLD背景下的肾细胞癌病史;其中1例,附睾乳头状囊腺瘤最初被误诊为转移性肾细胞癌。免疫组化结果显示,肿瘤细胞对细胞角蛋白AE1/AE3和上皮膜抗原呈中度强阳性,对CK7呈强阳性,对CK20和RCC呈阴性。5例中有4例CD10阴性。这种染色模式与透明细胞肾细胞癌的报道不同,透明细胞肾细胞癌通常CK7阴性,对肾细胞癌(RCC)和CD10呈免疫反应性。我们的研究结果表明,在透明细胞乳头状囊腺瘤组织学诊断存在不确定性的情况下,上述免疫组化指标有助于排除转移性肾细胞癌。