Hyer Christopher F, Vancourt Robert, Block Alan
Orthopedic Foot and Ankle Surgery, Orthopedic Foot and Ankle Center, Columbus, Ohio, USA.
J Foot Ankle Surg. 2005 Mar-Apr;44(2):137-43. doi: 10.1053/j.jfas.2005.01.005.
Thirty patients (39 heels) were evaluated to determine the success of ultrasound-guided ESWT for treatment of recalcitrant plantar fasciitis. All patients had been diagnosed and treated for plantar fasciitis for greater than 6 months and had failed at least 3 conservative treatment modalities. Each patient received 3800 shockwaves into the treated heel using the Dornier Epos Ultra ESWT machine. The average postoperative follow-up was 124 days (range, 33 to 255). Written subjective surveys evaluated pre- and posttreatment pain levels using a visual analog scoring system. The mean pretreatment score was 8.51 (range, 5 to 10), which improved to a mean follow-up score of 3.75 (range, 0 to 10). This represents an improvement in the mean VAS of 4.76, which is statistically significant ( P = .0002). Twenty-five of 30 patients reported some degree of improvement, with 5 experiencing no change. These early results indicate ultrasound-guided ESWT may be a useful tool in the treatment armamentarium for chronic plantar fasciitis.
对30例患者(39足跟)进行评估,以确定超声引导下体外冲击波疗法(ESWT)治疗顽固性足底筋膜炎的成功率。所有患者均已被诊断为足底筋膜炎并接受治疗超过6个月,且至少3种保守治疗方式均无效。使用多尼尔Epos Ultra ESWT机器,对每位患者治疗的足跟给予3800次冲击波。术后平均随访124天(范围33至255天)。采用视觉模拟评分系统的书面主观调查评估治疗前后的疼痛水平。治疗前平均评分为8.51(范围5至10),随访时平均评分改善至3.75(范围0至10)。这表明平均视觉模拟评分改善了4.76,具有统计学意义(P = .0002)。30例患者中有25例报告有一定程度的改善,5例无变化。这些早期结果表明,超声引导下ESWT可能是慢性足底筋膜炎治疗手段中的一种有用工具。