Kudo Patricia, Dainty Katie, Clarfield Michael, Coughlin Larry, Lavoie Pauline, Lebrun Constance
Fowler Kennedy Sport Medicine Clinic, 3M Centre University of Western Ontario, London, Ontario N6A 3K7, Canada.
J Orthop Res. 2006 Feb;24(2):115-23. doi: 10.1002/jor.20008.
Despite numerous publications and clinical trials, the results of treatment of recalcitrant chronic plantar fasciitis with extracorporeal shockwave therapy (ESWT) still remain equivocal as to whether or not this treatment provides relief from the pain associated with this condition. The objective of this study was to determine whether extracorporeal shock wave therapy can safely and effectively relieve the pain associated with chronic plantar fasciitis compared to placebo treatment, as demonstrated by pain with walking in the morning. This was set in a multicenter, randomized, placebo-controlled, double-blind, confirmatory clinical study undertaken in four outpatient orthopedic clinics. The patients, 114 adult subjects with chronic plantar fasciitis, recalcitrant to conservative therapies for at least 6 months, were randomized to two groups. Treatment consisted of approximately 3,800 total shock waves (+/-10) reaching an approximated total energy delivery of 1,300 mJ/mm(2) (ED+) in a single session versus placebo treatment. This study demonstrated a statistically significant difference between treatment groups in the change from baseline to 3 months in the primary efficacy outcome of pain during the first few minutes of walking measured by a visual analog scale. There was also a statistically significant difference between treatments in the number of participants whose changes in Visual Analog Scale scores met the study definition of success at both 6 weeks and 3 months posttreatment; and between treatment groups in the change from baseline to 3 months posttreatment in the Roles and Maudsley Score. The results of this study confirm that ESWT administered with the Dornier Epos Ultra is a safe and effective treatment for recalcitrant plantar fasciitis.
尽管有大量的出版物和临床试验,但对于体外冲击波疗法(ESWT)治疗顽固性慢性足底筋膜炎是否能缓解与此病症相关的疼痛,其结果仍不明确。本研究的目的是确定与安慰剂治疗相比,体外冲击波疗法能否安全有效地缓解与慢性足底筋膜炎相关的疼痛,这通过早晨行走时的疼痛来体现。这是在四个门诊骨科诊所进行的一项多中心、随机、安慰剂对照、双盲、验证性临床研究。114名患有慢性足底筋膜炎且对保守治疗至少6个月无效的成年患者被随机分为两组。治疗包括在单次治疗中给予约3800次总冲击波(±10),达到约1300 mJ/mm²(ED+)的总能量传递,与安慰剂治疗相对照。本研究表明,在通过视觉模拟量表测量的行走最初几分钟内疼痛这一主要疗效指标上,治疗组从基线到3个月的变化存在统计学显著差异。在治疗后6周和3个月时,视觉模拟量表评分变化符合研究成功定义的参与者数量在治疗之间也存在统计学显著差异;并且在治疗组之间,从基线到治疗后3个月的罗尔斯和莫兹利评分变化也存在统计学显著差异。本研究结果证实,使用多尼尔Epos Ultra进行体外冲击波疗法是治疗顽固性足底筋膜炎的一种安全有效的方法。