Unruh Mark L, Weisbord Steven D, Kimmel Paul L
Renal-Electrolyte Division, Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Semin Dial. 2005 Mar-Apr;18(2):82-90. doi: 10.1111/j.1525-139X.2005.18206.x.
Physical, psychosocial, and lifestyle disturbances, along with physical and emotional symptoms, have been shown to impact the health-related quality of life (HRQOL) of those dependent on renal replacement therapy. The value of HRQOL measurement as a tool to improve clinical care has been recognized by patients, clinical investigators, and health care providers. The potential importance of HRQOL assessment lies in the additional information it provides and the impact it has on the clinical decision-making process between a patient and a physician. There remain a multitude of challenges facing renal providers who wish to incorporate HRQOL measurement to improve patient care. These challenges include the clinician's understanding of the conceptual model of HRQOL, the quality of the scientific process that contributed to the current literature on HRQOL, a willingness of the clinician to incorporate HRQOL information into clinical practice, and the logistic difficulties of collecting and applying HRQOL data in a busy practice setting. Arguably, optimizing HRQOL may be the most substantial impact the health care team will have on the person with kidney failure. In order to implement HRQOL assessment at the point of care, providers may consider using computer adaptive testing and scoring algorithms using item response theory, which will allow adequate reliability for interpretation of change among individuals. Moreover, the effective assessment and interpretation of HRQOL will be aided by continued publication of norms, outcomes of randomized controlled trials, and continued experience of investigators and clinicians.
身体、心理社会和生活方式紊乱,以及身体和情绪症状,已被证明会影响依赖肾脏替代治疗者的健康相关生活质量(HRQOL)。HRQOL测量作为改善临床护理的工具的价值已得到患者、临床研究人员和医疗服务提供者的认可。HRQOL评估的潜在重要性在于它提供的额外信息以及它对患者与医生之间临床决策过程的影响。希望纳入HRQOL测量以改善患者护理的肾脏医疗服务提供者仍面临众多挑战。这些挑战包括临床医生对HRQOL概念模型的理解、促成当前HRQOL文献的科学过程的质量、临床医生将HRQOL信息纳入临床实践的意愿,以及在繁忙的临床环境中收集和应用HRQOL数据的后勤困难。可以说,优化HRQOL可能是医疗团队对肾衰竭患者产生的最重大影响。为了在护理点实施HRQOL评估,医疗服务提供者可以考虑使用基于项目反应理论的计算机自适应测试和评分算法,这将为个体间变化的解释提供足够的可靠性。此外,规范的持续发布、随机对照试验的结果以及研究人员和临床医生的持续经验将有助于对HRQOL进行有效的评估和解释。