Meers C, Singer M A
J CANNT. 1996 Spring;6(2):29-31.
Assessment of biochemical responses to therapy is routine in the management of patients with end stage renal disease (ESRD). Assessment of health-related quality of life (HRQOL), however, is less common. Previous research indicates that HRQOL is a meaningful indicator that should be integrated into clinical practice. HRQOL is longitudinally evaluated in in-centre hemodialysis patients using the RAND 36-item Health Survey 1.0. Caregivers incorporate scores from this instrument into their assessment of patient functioning and well-being. HRQOL scores can be utilized to evaluate responses to changes in therapy, and to direct clinical decision-making, adding an important dimension to holistic, quality care for ESRD patients.
对终末期肾病(ESRD)患者进行治疗的生化反应评估在其管理中是常规操作。然而,对健康相关生活质量(HRQOL)的评估却不那么常见。先前的研究表明,健康相关生活质量是一个有意义的指标,应纳入临床实践。使用兰德36项健康调查1.0对中心血液透析患者的健康相关生活质量进行纵向评估。护理人员将该工具的评分纳入他们对患者功能和健康状况的评估中。健康相关生活质量评分可用于评估对治疗变化的反应,并指导临床决策,为ESRD患者的整体优质护理增添重要维度。