Simzar Soheil, Rotunda Adam M, Craft Noah
Division of Dermatology, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at University of CA, Los Angeles 90095-6957, USA.
J Drugs Dermatol. 2005 Mar-Apr;4(2):231-2.
Induction therapy with all-trans-retinoic acid (ATRA), an oral vitamin A derivative, has been shown to improve the short and long-term outcome of patients with acute promyelocytic leukemia (APML). Common side effects include headache, fever, dry skin, and bone pain, and approximately 25% of treated patients experience ATRA syndrome, which includes fever, dyspnea, weight gain, pulmonary infiltrates, and pleural or pericardial effusions. Scrotal ulcerations due to ATRA are rare with 16 previously documented cases, most of whom were Asian. We report a Caucasian male with APML who developed scrotal ulceration during ATRA induction therapy and review the previously reported cases. Physicians and patients should be aware of this disturbing, but self-limited, dermatologic complication of ATRA.
全反式维甲酸(ATRA)是一种口服维生素A衍生物,诱导治疗已被证明可改善急性早幼粒细胞白血病(APML)患者的短期和长期预后。常见副作用包括头痛、发热、皮肤干燥和骨痛,约25%接受治疗的患者会出现ATRA综合征,包括发热、呼吸困难、体重增加、肺部浸润以及胸腔或心包积液。ATRA引起的阴囊溃疡很少见,此前有16例记录在案的病例,其中大多数是亚洲人。我们报告一名患有APML的白种男性,在ATRA诱导治疗期间出现阴囊溃疡,并回顾此前报告的病例。医生和患者应意识到ATRA这种令人不安但自限性的皮肤并发症。