Thomas D R
Department of Medicine, Division of Dermatology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
J Cutan Med Surg. 2004;8 Suppl 4:3-5. doi: 10.1007/s10227-004-0752-x.
This article discusses the psychological effect of acne vulgaris. It is shown that acne has significant effect on self-image and impacts quality of life. The impact of acne may be equivalent to that of asthma or epilepsy. Anxiety and depression and a reduction in social functioning are a consequence of this condition. Effective treatment results in improvement of quality-of-life measurement. Most of the data is gathered from case control studies. Further work, particularly prospective longitudinal cohort studies, needs to be performed to validate the impact of acne on quality of life. Acne severity grading should incorporate life quality scores to better establish the true impact of this condition on our patients in order to optimize therapy.
本文讨论寻常痤疮的心理影响。研究表明,痤疮对自我形象有显著影响,并会影响生活质量。痤疮的影响可能等同于哮喘或癫痫。焦虑、抑郁以及社交功能减退是这种情况的后果。有效的治疗可改善生活质量指标。大多数数据来自病例对照研究。需要开展进一步的工作,尤其是前瞻性纵向队列研究,以验证痤疮对生活质量的影响。痤疮严重程度分级应纳入生活质量评分,以便更好地确定这种疾病对我们患者的真正影响,从而优化治疗。