Biley F C
University of Wales College of Medicine, Health Park, Cardiff.
J Adv Nurs. 1992 Apr;17(4):414-21. doi: 10.1111/j.1365-2648.1992.tb01924.x.
Until recently patients were expected to be the passive recipients of nursing care. This passive role has been changing, and nurses are now being actively encouraged to promote the inclusion of patients in decision-making. However, this stance is being taken with very little empirical evidence to support it, and the evidence that does exist appears to indicate that patients do not always welcome this more active role. A modified grounded theory approach was utilized in order to discover how patients feel about participating in decision-making about nursing care. Eight informants were interviewed informally, 7-10 days following discharge from hospital after undergoing surgical intervention. A state of category saturation was not achieved and the analysis of the data can only tentatively suggest the existence of three 'second order' categories that describe situations that effect patient choice and participation in decision-making about their nursing care. The first category, 'If I am well enough...', describes the states of 'Being too ill' to be involved in decision-making to 'Being well' which allows greater involvement. The second category, 'If I know enough...', describes situations that, first, require technical knowledge, 'Nurse knows best', where patients prefer to take a passive role in decision-making; secondly, less technical matters about which patients require information but still prefer to be passive; and finally an 'I know best' situation where patients prefer to be actively involved in activities of living. The third category, 'If I can...', describes the organizational constraints or freedom that can either restrict or encourage choice and participation in decision-making. Limitations and recommendations that arise from the study are discussed.
直到最近,患者仍被视为护理的被动接受者。这种被动角色一直在改变,现在积极鼓励护士促进患者参与决策。然而,采取这一立场时几乎没有实证依据支持,而且现有的证据似乎表明患者并不总是欢迎这种更积极的角色。采用了一种改进的扎根理论方法,以了解患者对参与护理决策的感受。八名受访者在接受手术干预出院后7至10天接受了非正式访谈。未达到类别饱和状态,数据分析只能初步表明存在三个“二阶”类别,这些类别描述了影响患者选择和参与护理决策的情况。第一类,“如果我身体足够好……”,描述了从“病得太重”而无法参与决策到“身体好”从而可以更多参与的状态。第二类,“如果我知道足够多……”,描述了以下几种情况:首先,需要专业技术知识,即“护士最了解情况”,患者在决策中更愿意采取被动角色;其次,关于一些不太专业的事情,患者需要信息但仍倾向于被动;最后是“我最了解情况”的情况,患者更愿意积极参与生活活动。第三类,“如果我能……”,描述了可能限制或鼓励决策选择和参与的组织限制或自由。讨论了该研究产生的局限性和建议。