Bansal Maansi A, Cummings K Michael, Hyland Andrew, Giovino Gary A
Department of Health Behavior, Division of Cancer Prevention and Population Sciences, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Nicotine Tob Res. 2004 Dec;6 Suppl 3:S303-10. doi: 10.1080/14622200412331320707.
This study assessed smokers' beliefs about nicotine and the safety of nicotine medications and examined how these beliefs influence the use of nicotine medications. The data for this paper came from a nationally representative, random-digit-dialed telephone survey of 1,046 adults (18 years of age and older) current cigarette smokers conducted between May and September 2001. Respondents were questioned about their use of stop smoking medications, beliefs about nicotine, and the safety/efficacy of nicotine medications. Nearly all adult smokers in our survey had heard of nicotine patches (97%) or gum (94%), with lower levels of awareness reported for the nicotine inhaler (41%), and nasal spray (9%). Thirty-eight percent of smokers had previously used nicotine medications, with the nicotine patch being the most commonly used medication. The data reveal that most smokers are misinformed about the health risks of nicotine and the safety/efficacy of nicotine medications. Approximately half incorrectly reported that the reduction in nicotine in cigarettes has made cigarettes less dangerous to health and only one-third correctly reported that nicotine patches were less likely to cause a heart attack than smoking cigarettes. Smokers who were more knowledgeable about the health risks of nicotine and the safety and efficacy of nicotine medications were more likely to report past use of nicotine medications. Misperceptions about the health risks of nicotine and the safety/efficacy of nicotine medications may discourage some smokers from considering the use of these medications to help them stop smoking.
本研究评估了吸烟者对尼古丁及尼古丁药物安全性的看法,并考察了这些看法如何影响尼古丁药物的使用。本文的数据来自于2001年5月至9月间对1046名18岁及以上成年现吸烟者进行的全国代表性随机数字拨号电话调查。受访者被问及他们使用戒烟药物的情况、对尼古丁的看法以及尼古丁药物的安全性/有效性。在我们的调查中,几乎所有成年吸烟者都听说过尼古丁贴片(97%)或口香糖(94%),而对尼古丁吸入器(41%)和鼻喷雾剂(9%)的知晓率较低。38%的吸烟者曾使用过尼古丁药物,其中尼古丁贴片是最常用的药物。数据显示,大多数吸烟者对尼古丁的健康风险以及尼古丁药物的安全性/有效性存在误解。约有一半的人错误地报告说香烟中尼古丁含量的降低使香烟对健康的危害减小了,只有三分之一的人正确地报告说尼古丁贴片比吸烟引发心脏病的可能性更小。对尼古丁的健康风险以及尼古丁药物的安全性和有效性了解更多的吸烟者更有可能报告过去使用过尼古丁药物。对尼古丁的健康风险以及尼古丁药物的安全性/有效性的误解可能会阻碍一些吸烟者考虑使用这些药物来帮助他们戒烟。