Michel R, Ollivier L, Sbai Idrissi K, Meynard J B, Migliani R, Boutin J P
Département d'épidémiologie et de santé publique, Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées, Marseille, France.
Med Trop (Mars). 2004;64(6):626-8.
The goals of public health risk communication are to explain the risks, to inform a community without causing a crisis, to implicate the population in decision-making, and to improve dialogue between organizations and communities. Based on a document entitled "Communicating about risks to public health: pointers to good practice", the authors of this article review the main principles relevant to health risk communication and present a list of key points for effective management of this communication.
公共卫生风险沟通的目标是解释风险，向社区提供信息而不引发危机，让民众参与决策，并改善组织与社区之间的对话。基于一份题为《关于公共卫生风险的沟通：良好做法指南》的文件，本文作者回顾了与健康风险沟通相关的主要原则，并列出了有效管理此类沟通的要点清单。
