Suárez Fernandez Y, Cepero Rodríguez O, Figuero Portal M, Chávez Quintana P, Cabrera Pérez C, Pérez Duarte N W
Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad Agraria de La Habana, Carretera a Tapaste y Autopista Nacional km 23 1/2, San José de Las Lajas, La Habana, Cuba.
Rev Sci Tech. 2007 Dec;26(3):565-76.
As a contribution to community-based disaster management, a methodology was designed for analysing toxic chemical risks to animal health, in line with national and international approaches to these issues. The methodology includes: hazard identification, risk assessment of the animal population according to its degree of vulnerability and other communication and risk management tools. Its validation in thirteen Cuban communities shows that the methodology provides the necessary technical basis for formulating and implementing disaster risk mitigation plans in compliance with current legislation. It also facilitates decision-making for disaster risk control in a community by acting as an early warning mechanism for toxic chemical risks to public health and the environment and by promoting multi-sector action in the field of veterinary public health.
作为对基于社区的灾害管理的一项贡献,我们设计了一种方法,用于分析有毒化学物质对动物健康的风险,该方法符合处理这些问题的国家和国际方法。该方法包括:危害识别、根据动物群体的脆弱程度进行风险评估以及其他沟通和风险管理工具。在古巴的13个社区对其进行验证表明,该方法为根据现行立法制定和实施灾害风险缓解计划提供了必要的技术基础。它还通过充当公共卫生和环境有毒化学物质风险的预警机制,并促进兽医公共卫生领域的多部门行动,为社区灾害风险控制的决策提供便利。