Willems Laura, Ashton Kevin J, Headrick John P
Heart Foundation Research Centre, School of Health Science, Griffith University, Southport, QLD 4217, Australia.
Cardiovasc Res. 2005 May 1;66(2):245-55. doi: 10.1016/j.cardiores.2004.11.008. Epub 2004 Nov 23.
With aging, it appears the heart's ability to withstand injury declines markedly. Unfortunately, the incidence of ischemic disorders increases dramatically with age. Though the genesis of the ischemia-intolerant phenotype is incompletely understood (and likely multi-factorial), it may involve changes in intrinsic cardioprotective responses. In this respect we and others have interrogated the role of the adenosine receptor (AR) system in dictating ischemic tolerance and the impact of age on AR-mediated cardioprotection. It is intriguing to note ARs impact on many processes implicated in myocardial 'aging': adenosine counters Ca2+ influx and oxidant injury, modifies substrate metabolism to improve tolerance, is pro-angiogenic, inhibits myocardial fibrosis, and can limit apoptosis. Thus, dysregulation of the AR system could contribute to many features of aged hearts (including ischemic intolerance). The latter is borne out by observations that AR-mediated protective responses decline with intrinsic tolerance and that transgenic manipulation of the AR system restores intrinsic tolerance and protective responses in aged hearts. Mechanisms underlying failure in adenosinergic protection remain undefined. Here we review data on the effects of aging on cardiovascular AR transcription and expression, generation of signal (adenosine formation), and protective signaling coupled to ARs.
随着年龄增长,心脏承受损伤的能力似乎显著下降。不幸的是,缺血性疾病的发病率会随着年龄急剧上升。尽管对缺血不耐受表型的成因尚未完全了解(可能是多因素的),但其可能涉及内在心脏保护反应的变化。在这方面,我们和其他人已经研究了腺苷受体(AR)系统在决定缺血耐受性方面的作用以及年龄对AR介导的心脏保护的影响。值得注意的是,AR对许多与心肌“衰老”相关的过程都有影响:腺苷可对抗Ca2+内流和氧化损伤,改变底物代谢以提高耐受性,具有促血管生成作用,抑制心肌纤维化,并可限制细胞凋亡。因此,AR系统的失调可能导致老年心脏的许多特征(包括缺血不耐受)。AR介导的保护反应随内在耐受性下降以及对AR系统进行转基因操作可恢复老年心脏的内在耐受性和保护反应,这些观察结果证实了后者。腺苷能保护作用失效的潜在机制仍不明确。在此,我们综述了关于衰老对心血管AR转录和表达、信号生成(腺苷形成)以及与AR相关的保护信号传导影响的数据。