Muzandu Kaampwe, El Bohi Khlood, Shaban Zein, Ishizuka Mayumi, Kazusaka Akio, Fujita Shoichi
Laboratory of Toxicology, Department of Environmental Veterinary Sciences, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Kita-ku N18W9, Sapporo 060-0818, Japan.
Jpn J Vet Res. 2005 Feb;52(4):173-84.
The consumption of fruits and vegetables is associated with a reduced risk of various ailments, including cancer and cardiovascular diseases. Carotenoids, such as lycopene and beta-carotene, are natural constituents of edible plants and may protect against disease. In this study, the influence of lycopene and beta-carotene on DNA damage caused by catechol-estrogens in vitro is examined. One possible mechanism by which catechol estrogens such as 4-hydroxyestradiol (4-OHE2) and 2-hydroxyestradiol, which cause DNA damage in naked plasmid DNA as well as in cells, contributing to the process of carcinogenesis, is through the generation of reactive oxygen species. It was found that both carotenoids at concentrations ranging from 0.25 to 10 microM significantly inhibit strand breakage induced by 4-OHE2/copper sulphate by up to approximately 90% in plasmid DNA with beta-carotene being slightly more effective. No prooxidant or cytotoxic effects were observed at the concentrations tested. These carotenoids had a similar, though reduced effect on DNA damage as measured by the comet assay, in Chinese hamster lung fibroblasts. The results obtained show that both lycopene and beta-carotene, most probably and mainly through their potent antioxidant properties, are able to inhibit catechol-estrogen-mediated DNA damage.
食用水果和蔬菜与降低患各种疾病的风险相关,这些疾病包括癌症和心血管疾病。类胡萝卜素,如番茄红素和β-胡萝卜素,是可食用植物的天然成分,可能预防疾病。在本研究中,检测了番茄红素和β-胡萝卜素对儿茶酚雌激素在体外引起的DNA损伤的影响。儿茶酚雌激素,如4-羟基雌二醇(4-OHE2)和2-羟基雌二醇,在裸露的质粒DNA以及细胞中均会引起DNA损伤,从而促进致癌过程,其一种可能的机制是通过产生活性氧。研究发现,浓度范围为0.25至10微摩尔的这两种类胡萝卜素在质粒DNA中均可显著抑制由4-OHE2/硫酸铜诱导的链断裂,抑制率高达约90%,其中β-胡萝卜素的效果略好。在所测试的浓度下未观察到促氧化或细胞毒性作用。在中国仓鼠肺成纤维细胞中,通过彗星试验测定,这些类胡萝卜素对DNA损伤具有相似但较弱的作用。所得结果表明,番茄红素和β-胡萝卜素很可能主要通过其强大的抗氧化特性,能够抑制儿茶酚雌激素介导的DNA损伤。