Yamaguchi N, Mizuno S, Akiba S, Sobue T, Watanabe S
Division of Epidemiology, National Cancer Center Research Institute, Tokyo.
Jpn J Cancer Res. 1992 Mar;83(3):251-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.1992.tb00096.x.
The lung cancer death rate among Japanese males was projected for 50 years to the year 2041 by a computerized simulation model. Long-term effects of anti-smoking measures and mass screening on lung cancer deaths were also evaluated. The simulation showed that the age-adjusted lung cancer death rate would increase and reach a peak of 166 per 100,000 in 1989 and then decrease to 148 per 100,000 in 2003. It then shows an increasing tendency again, up to 255 per 100,000 in 2028. The smoking initiation rates estimated from the observed lung cancer death rates showed that the changes in death rates may be attributed to a lower smoking initiation rate among those born in the 1930's. Promotion of mass screening programs is effective more quickly than anti-smoking measures but the reduction in annual cancer deaths is expected to be only 11%, even if 100% participation is achieved by the year 2000. A reduction in smoking initiation rate, on the other hand, affects lung cancer deaths very slowly. It was predicted that a 1% annual reduction in smoking initiation rate would result in a 20% decrease in the number of lung cancer deaths in 2041. A smoking cessation program is intermediate with regard to promptness. The predicted reductions in lung cancer deaths in 2041 were 13%, 47%, and 66%, respectively, when the annual smoking cessation rate was increased from 0.46% (present status) to 1%, 3%, and 5%. In conclusion, the combined application of all three preventive measures seems essential to realize the most effective reduction in lung cancer deaths.
通过计算机模拟模型预测了到2041年的50年间日本男性的肺癌死亡率。还评估了禁烟措施和大规模筛查对肺癌死亡的长期影响。模拟结果显示,年龄调整后的肺癌死亡率将会上升,在1989年达到每10万人166例的峰值,然后在2003年降至每10万人148例。之后又呈上升趋势,到2028年达到每10万人255例。根据观察到的肺癌死亡率估算的吸烟起始率表明,死亡率的变化可能归因于20世纪30年代出生人群中较低的吸烟起始率。推广大规模筛查项目比禁烟措施起效更快,但即使到2000年实现100%的参与率,预计每年癌症死亡人数的减少也仅为11%。另一方面,吸烟起始率的降低对肺癌死亡的影响非常缓慢。据预测,吸烟起始率每年降低1%将导致2041年肺癌死亡人数减少20%。戒烟项目在及时性方面处于中等水平。当年度戒烟率从0.46%(现状)提高到1%、3%和5%时,预计2041年肺癌死亡人数的减少分别为13%、47%和66%。总之,似乎有必要联合应用所有这三种预防措施,以最有效地降低肺癌死亡率。